Logo
Я собираюсь продолжить обучение в Италии. Какая процедура сделает мой аттестат из школы правомочным и действительным документом на территории этой страны? Что для этого нужно?
Дата 12/04/2019

Для того, чтобы подтвердить соответствие образования, полученного в Украине, образовательным стандартам в Италии, существует процедура «Dichiarazione di valore». Документ выдается посольством Италии в Украине в установленном порядке и дает право на обучение или трудоустройство в Италии. Этот документ скрепляется с копиями апостилированных документов об образовании и их переводов, легализованных в консульском отделе посольства Италии в Украине. Процедура получения такого документа осуществляется в несколько этапов: Проставляется штамп апостиль на всех образовательных документах (аттестаты, дипломы с приложениями), перевод на итальянский язык осуществляет аккредитованный переводчик при посольстве Италии в Украине. После этого перевод документов легализуется в консульском отделе посольства Италии в Украине и подается заявление и пакет легализованных документов в посольство Италии в Украине для получения «Dichiarazione di valore». Вся процедура в целом может длиться 3 — 4 месяца.