Logo
Перевод договоров и контрактов: особенности и образцы
Дата 15.03.2021
Перевод договоров и контрактов: особенности и образцы

  Содержание статьи: Вступление. Что такое договор. Особенности и правила перевода договора на английский. Процедурные вопросы. Грамматические и лексические особенности перевода. Образец договора на английском языке. Основные пункты договора. Особенности перевода договора на немецкий и другие языки.  Какие договора и контракты мы переводим. Как заказать перевод юридических документов и контрактов? Договор или контракт — это […]

Как перевести сайт на украинский язык: пошаговая инструкция
Дата 08.02.2021
Как перевести сайт на украинский язык: пошаговая инструкция

Получая заказ на перевод сайта, мы довольно часто имеем дело с довольно однотипными вопросами и запросами клиентов. Чтобы не повторяться много раз, мы собрали информацию, которая обычно их интересует, в этой статье. Чаще всего мы получаем заказ на перевод сайтов на английский язык. С недавних пор возросла популярность перевода сайта на украинский язык. В этой […]

Особенности перевода юридических текстов
Дата 24.12.2020
Особенности перевода юридических текстов

Юридический перевод — это перевод юридических текстов и  документов. Юридический — значит все, что относится к юриспруденции, то есть:  — тексты, насыщенные юридической терминологией — документы, относящиеся к юридической сфере. Юридический Перевод Юриспруденция — и как наука и как отрасль экономики — находится на достаточно высоком уровне развития. Следует заметить, однако, что:  — в каждой […]

Особенности перевода медицинских текстов
Дата 24.12.2020
Особенности перевода медицинских текстов

Мы живем во время, когда наука развивается быстрее, чем растет трава. 21-й век это век информации и технологий, скоростей и изменений. Медицина — это наука, с практическим применением которой сталкиваются все без исключения. Медицинские работники из разных стран обмениваются новейшей информацией, обыватели ищут для себя лучшие возможности в виде лечения, восстановления или рождения детей как […]