Перевод с украинского на польский и с польского на украинский
Украина и Польша - соседи, отношения между странами развиваются как на частном, так и на официальном уровне. Украинцы и поляки ездят друг к другу в гости, за покупками, на экскурсии, на отдых, на работу и учебу.
С нашими "полуоткрытыми" границами для этих процессов все еще нужно переводить различные документы для различных целей. Выполняем перевод на польский язык следующих документов: паспорт, справка об обучении и трудоустройстве, резюме, доверенность на машину, свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти, решение суда, аттестаты и дипломы с приложениями, медицинские справки и карты прививок, резюме, трудовые книжки и тому подобное.
Перевод на польский язык
Наши переводчики польского языка - квалифицированные и опытные. Переводы на польский язык часто сопровождаются нотариальным заверением. В особых случаях необходимо апостилировать образовательные документы.
Часто этого бывает все же недостаточно и по просьбе клиентов мы выполняем присяжный перевод их документов. Такой перевод выполняет специальный переводчик, гражданин Польши, который внесен в реестр судебных переводчиков министерства юстиции Польши.