Logo

default image alt Перевод на украинский язык

Вы получите самый лучший перевод, если вам
нужно перевести:

  • личные документы
  • технические документы
  • медицинские документы
  • юридические документы
Заказать перевод

default image alt Цены на перевод на украинский язык

Цена перевода на украинский язык с иностранного зависит от языка (английского, немецкого, польского, русского, испанского, итальянского или греческого) и типа перевода. Стандартные документы имеют фиксированную цену, а стоимость перевода текстовых документов зависит от их объема, тематики и сложности. Чтобы узнать стоимость перевода вашего документа на украинский язык, отправьте его нам по электронной почте или принесите в офис. Наши менеджеры проконсультируют вас и по срокам выполнения перевода и вариантам его заверения.

Angelika Romanenko
5
Документы в посольство
Обращалась в Эверест за переводом документов для передачи в посольство Новой Зеландии. Очень довольна скоростью и качеством исполнения. Некоторые переводы надо будто заверить у нотариуса, это также можно было сделать без дополнительных хлопот через цент. Спасибо, буду вас рекомендовать и дальше!
Ростислав
5
Заказал перевод документа на английский язык
Заказал перевод документа на английский язык, все сделано качественно и быстро. Спасибо
Оксана
5
Спасибо!
Пользуемся услугами бюро переводов "Эверест" не в первый раз. Никаких нареканий. Быстро, качественно и профессионально. Рекомендуем
ООО АКВ Украинское каолиновое общество
Inna
5
Отзыв
Работа переводчиков быстрая, профессиональная и качественная. Ни разу не было отказа по срокам. Спасибо, что Вы есть))) Вы профессионалы!!
Международный холдинг
Nadya Gorosko
5
Высокий уровень предоставления услуг
Приятно удивлены высоким уровнем предоставления услуг! Это случай, когда слова совпадают с действиями. Обратная связь на высшем уровне.
Ірина
5
ЧУДОВО!
Дуже добра компанія! Все швидко, охайно, чудовий переклад без помилок, дуже швидко відповідають на все запитання і ціни адекватні. Найщиріші рекомендації! Хорошого бізнесу цій компанії!
Наталья
5
Спасибо за качество и оперативность перевода.
Спасибо за качество и оперативность перевода. Рекомендую всем бюро переводов Everest.
Преподаватель
Майя
5
Благодарность
Переводила эссе на польский язык. Контакты удобны. Перевод профессиональный. Сроки гипервременны. Цена оказалась даже чуть меньше прогнозируемой. Разве что пришлось искать сам перевод в спаме, что немного напрягло. Но в целом – доверяйте, перекладывайте, стоит того:)
Елена
5
Быстро и качественно
Заказывала срочный перевод, выполнили даже быстрее, чем обещали – еще и в выходные! Очень довольна, рекомендую!
sophia.temnenko@gmail.com
София
5
Спасибо за скорую и профессиональную работу
Спасибо за скорую и профессиональную работу. Обязательно буду обращаться снова.
Учитель истории и правоведения
Надежда
5
Отзыв о работе
Спасибо за скорость и качество. Удачи в развитии!
Людмила
5
Искренне благодарна за профессиональную и быструю работу!
Искренне благодарна за профессиональную и быструю работу! Компетентные и приятные работники. Желаю процветания и благополучия вашей компании!
P.f.sergienko@gmail.com
Марьяна
5
Отзыв
Большое спасибо за мега оперативность и помощь с переводом медицинских документов на польский язык.
Доктор
Андрон Пошар
5
Перевод справки
Спасибо, что пошли нам навстречу! Перевод МРТ требовалось почти "на вчера"!
Светлана
5
Спасибо за перевод! Быстро и удобно.
Спасибо за перевод! Быстро и удобно. Переслала документы для перевода на электронную почту и получила перевод менее чем за 2 дня после оплаты!
Переводчик
Андрей
5
Профессиональный перевод
Пользуюсь переводческими услугами центра "EVEREST" три года и очень доволен профессиональным подходом, эластичностью, надежностью и вниманием к клиенту. Да держать!
Андрей
5
Спасибо Менеджеру Любовь Гупало.
Спасибо Менеджеру Любовь Гупало. Все заявленное, и даже большее, было выполнено четко и в сроки.
Software Developer
Дмитрий
5
Перевод
Воспользовался услугами переводов в первый раз. Было требование сделать все срочно. Перевели даже быстрее чем было обещано и, что самое главное, цена в конце получилась меньше спрогнозированной, что указывает на большую порядочность.
Юрий Токарь
5
Профессионально, качественно, быстро
Требовалось сделать перевод документов на английский язык с нотариальным заверением. Профессионально объяснили, что для этого необходимо и какие документы не подлежат заверению у нотариуса. Все сделали в сжатые сроки за умеренную цену и учли мои пожелания. Порекомендую друзьям и знакомым.
Footty.com
Константин
5
Требовался быстрый нотариально утвержденный перевод
Требовался быстрый нотариально утвержденный перевод, сделанный за 5 часов. Быстро и качественно)
Татьяна Лузан
5
Довольна отношением к клиенту
Удовлетворена отношением к клиенту и стоимостью услуг. Советую
default image alt Почему выбирают EVEREST

Украинский язык является основным языком перевода в Украине, что и не удивительно, хоть и звучит несколько необычно! Ведь мы привыкли к переводам на английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский и наоборот. Называя свою профессию, переводчик в основном использует только название иностранного языка: переводчик английского, немецкого, польского и тому подобное. Тем самым умаляет наполовину свою компетентность.

Ведь только безупречное владение как родным (украинском), так и иностранным языком является основной предпосылкой качественного перевода. Украинский язык является достаточно сложным даже для его носителей, хотя большинство об этом и не подозревает, поскольку общаются на нем с детства.

Профессиональный переводчик изучает украинский язык на уровне с иностранным, при переводе использует дополнительную справочную литературу, как: толковые словари, словари синонимов, антонимов и т. Такое понятие как "врожденное или интуитивное" владение языком в случае профессионального перевода не работает. Переводческая компетенция приобретается годами обучения и практики.

Перевод с английского на украинский

 

Перевод с английского на украинский осуществляется дипломированными переводчиками, которые изучали и прекрасно знают не только украинский язык, но и английский. Иными словами, перевод с английского на украинский или наоборот будет выполнен с использованием верной терминологии и стиля перевода. Также перевод с английского на украинский может быть заверен нотариально или печатью бюро переводов. Эти услуги оплачиваются отдельно.

Опыт работы наших переводчиков начинается от 2 лет. Также каждый переводчик проходит ряд тестов, чтобы мы смогли убедиться в профессионализме переводчика.

Вам не нужно придумывать для нас тесты или задания, Вы просто можете почитать отзывы о нас. Мы лояльно относимся к нашим клиентам и над переводом всегда работает команда, состоящая из переводчика, менеджера и редактора.

Перевод с испанского на украинский

 

Перевод с испанского на украинский осуществляется дипломированными переводчиками, которые изучали и прекрасно знают не только испанский язык, но и украинский. Стоит отметить, что перевод с испанского на украинский будет выполнен с использованием верной терминологии и с соблюдением стиля перевода. Также перевод с испанского на украинский или с украинского на испанский может быть заверен нотариально или печатью бюро переводов. Данные услуги оплачиваются отдельно. Переводчики испанского обычно являются гражданами Испании (чаще при переводах на испанский) или гражданами Украины, долгое время работали или жили в Испании. Опыт работы таких переводчиков обычно начинается от 2 лет.

 

Перевод с польского на украинский

 

Одним из самых популярных переводов на украинский язык или с украинского языка - есть перевод польского языка. Польский язык очень похож на наш украинской, однако ее грамматика значительно отличается, а перевод требует хорошо осведомленных переводчиков.

переводе использует дополнительную справочную литературу, как: толковые словари, словари синонимов, антонимов и т. Такое понятие как "врожденное или интуитивное" владение языком в случае профессионального перевода не работает. Переводческая компетенция приобретается годами обучения и практики.


Show Hide