О компании

Превратить мечту в профессию

Когда ты безупречно владеешь иностранными языками и понимаешь их роль в жизни человека, а еще мечтаешь совместить эти знания с профессией твоей жизни - у тебя вырастают крылья, ты не замечаешь никаких препятствий и хочешь на весь мир заявить о себе, создав центр иностранных языков с бесконкурентным и амбициозным названием "EVEREST". Именно так - центр иностранных языков, который в начале основания имел целью объединить в себе все, что только можно себе представить в направлении, связанном с иностранными языками.

Центр иностранных языков "EVEREST"

И нам это удалось. В первую очередь благодаря небольшой команде единомышленников, шаг за шагом воплощавшей великую идею в жизнь. Небольшие инвестиции и неистовый энтузиазм делали невозможное. Языковые курсы английского, немецкого и польского языков как для детей, так и для взрослых, подготовка к международным экзаменам, переводы на все возможные в то время языки мира для физических лиц и небольших компаний, проставление апостиля, устный перевод на серьезных мероприятиях и бизнес-переговорах, организация украинским студентам трудоустройства и обучения в Германии и дополнительные языковые услуги стали нашей ежедневной рутиной.

Ретроспектива

Оглядываясь назад, не понимаешь, как это все удавалось охватить, причем успешно и с безупречным качеством. Наши клиенты успешно изучали языки, выезжали за границу, вступали в зарубежные вузы. Переводческие услуги помогали людям жениться, лечиться за границей, путешествовать по миру, компаниям, в свою очередь, налаживать международные связи, получать инвестиции из-за рубежа, экспортировать собственные продукты. Но так дальше продолжаться не могло. Сотни процессов, тысячи нюансов, ежедневные хлопоты начали истощать коллектив.

Универсализация или специализация?

Развивая компанию, мы, конечно, развивались и сами. Пришел тот день, когда нам пришлось признать, что так дальше продолжаться не может. Мы не можем одновременно быть везде, наш небольшой, дружественный и невероятно профессиональный штат не в состоянии распыляться на все вышеназванные процессы. Мы стояли на распутье: продолжить нашу деятельность без изменений и остаться такими, как 95% других универсальных центров иностранных языков, или кардинально изменить вектор и найти себя? Единодушно мы приняли четкое и волевое в то время решение - сократить список предоставляемых услуг в разы, отказавшись от доходной части, ради развития и фокусировки на наших сильнейших сторонах.

Реорганизация

Результатом стало разделение центра иностранных языков на: школу изучения английского языка "EVEREST" , где мы ежедневно обучаем сотни студентов свободно говорить по-английски и совершенно отдельное подразделение - бюро переводов "EVEREST" .

Фокус

Именно с этого момента мы стали настоящим Бюро переводов. Следующим шагом стала специализация. Мы выбрали только 9 языков, переводы с которых стали нашим основным направлением деятельности. Мы сосредоточили наше внимание на объемных, сложных переводах и нашими клиентами начали становиться представители среднего и крупного бизнеса. Мы полностью погрузились в узкоспециализированные направления, выполняя технические, юридические переводы и перевод и локализацию сайтов.

Сотрудничество

Это принесло свои плоды быстрее, чем мы ожидали. Мы четко осознаем, что от качества перевода для крупных компаний зависит своевременное открытие филиала, подписание грамотно переведенных юридических документов, быстрый монтаж производственного оборудования, решение организационных процессов, запуск новой линейки товара, поэтому наслаждаемся не только результатом переведенных текстов но и участием в развитии наших партнеров . Такая концентрация помогает нам лучше понимать потребности наших клиентов. А они в свою очередь получают надежных партнеров, сосредоточенных только на переводческих проектах.

Перспектива

"Путь важнее цели". Именно поэтому после достижения цели мы не останавливаемся, а движемся вперед. Мы знаем, как не потеряться в современном мире стремительных изменений и жесткой конкуренции: оптимизация внутренних и внешних процессов, обучение работников, новые партнерства, имплементация инновационных идей и современных технических средств. Нам понятны процессы не только в сфере переводческого бизнеса, но и бизнес-процессы в целом. Поэтому мы легко находим общий язык с нашими партнерами, для которых выполняем переводы.

Если вы дочитали нашу историю до этого места, значит вам не все равно, с кем строить долговременные отношения и вы гарантированно ищете надежного и опытного партнера в сфере перевода, а это значит что мы нашлись. Нажмите на кнопку «получить предложение» и это станет началом нашего с вами плодотворного сотрудничества.