Переводы для бизнеса

Перевод для бизнеса - это не просто услуга, а одно из проявлений взаимосвязи бизнеса с иностранными партнерами или клиентами. Это долгосрочное сотрудничество, эффективность которого зависит от правильно настроенных процессов и качественно выполненных работ.

Имея за плечами более 5 лет опыта работы с корпоративными клиентами, мы можем утверждать, что нашли лучшую формулу для сотрудничества.

Главные постулаты нашей работы - это

• трехуровневая проверка перевода деловых документов,
• соблюдение сроков выполнения,
• ответственность за предоставленные услуги бизнес-перевода,
• отсутствие наценки за срочность,
• система скидок для постоянных и новых корпоративных клиентов,
• привлечение только проверенных бизнес-переводчиков,
• максимальный учет пожеланий клиента по переводу и
• бесплатный тестовый перевод деловой документации.

Какие деловые документы для бизнеса мы переводим чаще всего?

• Контракты и договоры
• Маркетинговые материалы
• Тендерную документацию
• Патенты и лицензии
• Финансовые документы
• Доверенности и декларации
• Бизнес-планы и отчеты
• Документы корпоративного общения
• Презентации
• Каталоги товаров
• Веб-сайты и мобильные приложения

Мы также выполним перевод всех документов, которые могут Вам понадобиться для работы с иностранными партнерами.

Наш деловой переводчик переведет все документы, без которых вы не сможете начать сотрудничество с иностранными партнерами.

Вам понадобится:

1.Юридический перевод документов во Львове: международные контракты, сертификаты, разрешения, гарантии и другое.

2.Технический перевод документации: планы проектов, инструкции, технические паспорта и другое. 

3.Экономический перевод: бизнес-планы, инвойсы, лицензии.

Перевод текста или отдельных слов каждого из этих документов требует привлечения профессионального переводчика, который специализируется именно на данной тематике. Например, знания делового английского - одно из многих преимуществ специалистов EVEREST.

Наши услуги бизнес-перевода - это:

Трехуровневая проверка перевода, в которую вовлечены: сам бизнес-переводчик, редактор и менеджер, контролирующий весь процесс передачи данных и работы с клиентом.

Тестовый перевод - мы выполняем бесплатный тестовый перевод для среднего и крупного бизнеса.

Долгосрочное сотрудничество - способствует накоплению "глоссария" - список уникальных сроков, которые необходимы для понимания всех тонкостей перевода документов из бизнес-среды клиента.

Индивидуальные условия сотрудничества - мы учитываем специфику ведения бизнеса и предлагаем гибкие условия сотрудничества.

Командная работа - для выполнения переводов привлекаем не только команду переводчиков бизнес-английского и других языков, но и редактора и менеджера. Стоит заметить, что для эффективной работы мы вникаем в бизнес-процессы как в целом так и в каждом отдельном случае.

Конфиденциальность - мы понимаем потребность бизнеса в строгой конфиденциальности и придерживаемся ее.

Уникальная ценовая политика - мы гибки и всегда идем навстречу клиенту и при необходимости можем разработать индивидуальный пакет с ценами и сроками сдачи переводов. Для постоянных клиентов предусмотрены скидки и бонусы.

Дополнительные услуги. Мы с радостью предоставим Вам дополнительные услуги, такие как апостиль, легализация, нотариальное заверение перевода, его верстка и при необходимости устный (синхронный или последовательный) перевод.

Мы знаем особенности перевода Вашей сферы:

• Банковская деятельность
• Промышленное оборудование
• Интернет-магазины
• нефтегазовая сфера
• Строительство
• Грузоперевозки
• Автомобилестроение
• Отдых и туризм
• Финансы
• Медицина
• Реклама и маркетинг
• IT сфера
• Электроника
• Приборостроение

Перевод деловой документации во Львове

Неточности в переводе деловых текстов могут означать для заказчика не только потерю репутации и недоразумения между партнерами, но и финансовые убытки.

Для наших бизнес-переводчиков не составит труда перевести текст на любой язык без потери официально-делового стиля. Заказывают чаще всего деловой перевод на английский, польский, немецкий и итальянский языки.

Будьте уверенными в успехе своего бизнеса - доверьте свои документы профессионалам -  бюро переводов "EVEREST".