Переклади для бізнесу

Які документи для бізнесу ми перекладаємо найчастіше?

• Контракти та договори
• Маркетингові матеріали
• Тендерну документацію
• Патенти й ліцензії
• Фінансові документи
• Довіреності та декларації
• Бізнес-плани та звіти
• Документи ділового листування
• Презентації
• Каталоги товарів
• Веб-сторінки, сайти та мобільні додатки

Наш діловий перекладач перекладе всі документи, без яких ви не почнете співпрацю з іноземними партнерами.

Вам знадобиться:

1. 1. Юридичний переклад документів: міжнародні контракти, сертифікати, дозволи, гарантії та інше.
2. 2. Технічний переклад документації: плани проектів, інструкції, технічні паспорти та інша.
3. 3. Економічний переклад: бізнес-плани, інвойси, ліцензії.

Переклад тексту або окремих слів кожного з цих документів вимагає професійного перекладача, який спеціалізується саме на даній тематиці. Наприклад, знання ділової англійської - одне з більшості переваг фахівців EVEREST.

Наші послуги бізнес-перекладу - це:

Трирівнева перевірка якості перекладу, до якої залучені: сам перекладач, редактор та менеджер, що контролює весь процес передачі даних та роботи з клієнтом.
Тестовий переклад - ми виконуємо безкоштовний тестовий переклад для середнього та великого бізнесу.
Довгострокова співпраця - сприяє накопиченню “глосарію” - списку унікальних термінів, які необхідні для розуміння всіх тонкощів перекладу документів із бізнес-середовища клієнта.
Індивідуальні умови співпраці - ми враховуємо специфіку ведення бізнесу та пропонуємо гнучкі умови співпраці.
Командна робота - для виконання перекладів залучаємо не лише команду бізнес-перекладачів, але й редактора та менеджера. Варто зауважити, що для ефективної роботи ми вникаємо в бізнес-процеси як загалом так і в кожному окремому випадку.
Конфіденційність - ми розуміємо потребу бізнесу у суворій конфіденційності та дотримуємось її.
Унікальна цінова політика - ми гнучкі та завжди йдемо на зустріч клієнту і при потребі можемо розробити індивідуальний пакет із цінами та термінами здачі перекладів. Для постійних клієнтів передбачені знижки та бонуси.
Додаткові послуги. Ми радо надамо Вам додаткові послуги, такі як нотаріальне завірення перекладу, його верстка та при потребі усний (синхронний чи послідовний) переклад.

Ми знаємо особливості перекладу Вашої сфери:

• Банківська діяльність
• Промислове обладнання
• Інтернет-магазини
• Нафтогазова сфера
• Будівництво
• Вантажоперевезення
• Автомобілебудування
• Відпочинок і туризм
• Фінанси
• Медицина
• Реклама і маркетинг
• IT сфера
• Електроніка
• Приладобудування

Якісний переклад ділової документації у Львові

Неточності в перекладі ділових текстів може означати для замовника не тільки втрату репутації й непорозуміння між партнерами, а й фінансові збитки.
Для наших бізнес-перекладачів легко перекласти текст на будь-яку мову без втрати офіційно-ділового стилю. Замовляють найчастіше діловий переклад на англійську, польську, німецьку та італійську мови.

Вартість перекладу залежить від кількох чинників:

• тематика
• рівень складності
• обсяг замовлення
• формат
• додаткові послуги (нотаріальне засвідчення, верстка тощо)

Будьте впевненими в успіху свого бізнесу - довірте свої документи професіоналам - в центрі мовних перекладів "EVEREST".