Logo
Яка відмінність між послідовним та синхронним перекладом?
Дата 12/04/2019
Яка відмінність між послідовним та синхронним перекладом?

Хоча обидва ці види перекладів є усними, але відмінність між ними є. Під час послідовного перекладу мовець робить паузи, для того, щоб перекладач зміг перекласти, сказану ним інформацію. Такий переклад характерний для незначної кількості слухачів. Тоді, як у синхронному перекладі мовець не зупиняється і не робить пауз, під час такого перекладу перекладач може відставати від […]

Мені потрібен перекладач на 30 хв. Чому потрібно оплачувати 2 години?
Дата 26/02/2019
Мені потрібен перекладач на 30 хв. Чому потрібно оплачувати 2...

У вартість послідовного перекладу окрім безпосередньо перекладу входять такі елементи, як: опрацювання замовлення, час на підготовку до перекладу, доїзд перекладача до місця події. Саме тому існує таке поняття, як мінімальне замовлення, яке складає суму, еквівалентну двом годинам перекладу.

Що потрібно для того, щоб замовити послідовний переклад?
Дата 26/02/2019
Що потрібно для того, щоб замовити послідовний переклад?

Щоб замовити послідовний переклад, надайте нам дані про мовні пари перекладу, дату та тривалість, локацію заходу, кількість учасників та спікерів.