Logo
Германізми у великодньому кошику
Дата 24/04/2019
Германізми у великодньому кошику

До Великодня зовсім близько і галицькі родини вже розпочали рихтування (рихтувати, рихтуватися від нім. richten – готувати, ладнати) до свят, пов’язані з процесами і стравами, позначення яких передалися нам ще від пра-пра-пра-родичів і несуть у собі смак дитинства. Це калейдоскоп запозичень із польської, німецької, їдиш, які творять загалом лексичне розмаїття львівського урбанолекту. Ми ж зосередимо […]

Солодко-гірка мова любові
Дата 13/02/2019
Солодко-гірка мова любові

Ви ще не підписали валентинку? Ви переконані, що після стількох років сказані вже всі ніжні слова? Тоді можливо саме ця стаття надихне Вас на оригінальне ословлення Ваших почуттів.  Слово подібне на бджолу. Воно містить мед і жало (Старий Заповіт)  До свят, які ми запозичили протягом останніх десятиліть, належить і День Святого Валентина, з яким пов´язується […]

fifty percent - concept of gender equal opportunity or representation in political and public life sketched with white chalk on blackboard
Дата 08/03/2018
Ґендерінґ і дискримінація у мові

Українські жінки сприймають міжнародний жіночий день по-різному: для одних це пережиток радянських часів, для інших – звичайний вихідний, ще для інших – «свято весни», а тому можливість посвяткувати, отримати привітання, компліменти і подарунки. А от в німецькомовних країнах напередодні цього дня традиційно спалахують бурхливі дискусії на тему рівноправності статей, статевої дискримінації як в суспільстві (неоднакова […]

Працюйте розумніше, не важче: 21 порада з управління часом
Дата 31/01/2018
Працюйте розумніше, не важче: 21 порада з управління часом

Багато людей в сучасному суспільстві намагаються бути гіперпродуктивними. Вони поспішають від одного завдання до іншого, не забуваючи при цьому перевірити скриньку електронної пошти, організувати чергову зустріч, зробити важливий дзвінок та виконати доручення. Зазвичай ці люди вважають, що, залишаючись продуктивними і працюючи на повну, вони безсумнівно досягнуть успіху. Звісно, в певній мірі ця ідея про успіх […]