Що таке легалізація документу? На які країни вона поширюється? Як виглядає процедура? | EVEREST. Переклади
Logo
Що таке легалізація документу? На які країни вона поширюється? Як виглядає процедура?
Дата 12/04/2019

Легалізація документу – це процедура офіційного підтвердження правочинності документу для його використання закордоном. Так, офіційні документи, видані в одній країні, можна використовувати в іншій. Легалізувати документи необхідно, якщо ви маєте намір ними користатися на території країни, з якою Україна не має двосторонніх угод про взаємне визнання документів. Зокрема, це стосується країн, які не підписали Гаазьку конвенцію 1961 року згідно з якою достатньо апостиляції документів , щоб вони набули чинності за кордоном (Канада, Китай, Індія, Єгипет, ОАЕ, Саудівська Аравія, Катар, Кувейт, Йорданія, Ліван, Лівія, Сирія, Малайзія). Щоб надати чинності документам у цих країнах, необхідно пройти процедуру легалізації документу. Процедура складається з декількох етапів: Документ легалізується в Міністерстві Юстиції та в Міністерстві закордонних справ. Після цього документи необхідно перекласти на мову країни, для якої легалізовуємо документи, та нотаріально засвідчити і тоді легалізувати у посольстві, консульстві країни призначення. Однак легалізований документ набуває чинності лише в країні, для якої він був легалізований.