Чи обов’язково саме я особисто мушу забирати мій переклад? Чи може це зробити хтось інший?

Забирати  готовий переклад саме вам не обов’язково. Замість вас це можуть зробити ваші родичі або друзі.