Logo
Какие сроки выполнения перевода?
Дата 03.01.2020

Бюро переводов «EVEREST» делает все возможное для того, чтобы обеспечить клиентов качественным переводом в самый быстрый срок.

Сроки выполнения перевода

Выполнение перевода 1 — 6 стандартных документов осуществляется в течение двадцати четырех часов. Перевод 1 — 7 учетных текстовых страниц выполняем в течение 1 — 2 рабочих дней. Следует обратить внимание на то, что указанные сроки касаются английского, немецкого и русского языков. Сроки выполнения перевода для других языков могут быть вдвое или втрое больше и согласуются с бюро переводов отдельно.

У нас работает более сотни штатных и внештатных переводчиков, которые могут осуществлять перевод с чрезвычайно высокой переводческой мощностью. Однако, следует заметить, что производительность переводчика в течение дня имеет способность уменьшаться. Значительную роль в переводческой производительности играет человеческий фактор, который мы учитываем при распределении обязанностей между переводчиками. Мы учитываем нагрузки на переводчика в зависимости от объема работы, ведь для качественного перевода переводчику рекомендуется переводить не более 5 — 7 страниц в день. Мы заботимся, чтобы ваш заказ был выполнен быстро, качественно и без ошибок в нем. Именно поэтому мы придерживаемся рекомендованных стандартов нагрузки на переводчиков.

Проверка качества перевода

Для того, чтобы получить качественный и правильный перевод он должен пройти тройную проверку: 1) проверка специальной компьютерной программой на наличие ошибок; 2) проверка самым переводчиком на следующий день, уже с новыми силами, когда можно увидеть допущенные грамматические ошибки; 3) после этого проверку перевода осуществляет редактор.

Таким образом мы делаем невозможным допущение ошибок в вашем заказе.

Срочный перевод

Мы всегда готовы войти в положение наших клиентов и понять их. Нужен перевод на завтра или к концу рабочего дня? Наша команда поможет вам в любой жизненной ситуации, ведь мы выполняем срочные переводы. Вам не стоит волноваться из-за того, что завтрашняя презентация или важные переговоры с иностранными партнерами будут сорваны или перенесены. Наша команда позаботится о том, чтобы все запланированные вами мероприятия произошли вовремя. Бюро переводов «EVEREST» выполняет срочные переводы, если в паре языков присутствуют английский, немецкий или русский языки. В отдельных случаях польский. Перевод 1 — 4 стандартных документов с нотариальным заверением возможно выполнить в течение четырех рабочих часов. Мы понимаем, насколько важными в нашей работе являются сроки выполнения заказа. От этого часто зависит работа, личная жизнь или здоровье нашего клиента. Для вас мы готовы привлечь большее количество переводчиков или работать дольше, чтобы уменьшить сроки выполнения вашего заказа. Вы можете спокойно доверить нам свою работу и не волноваться, что что-то пойдет не так. В нашей работе для нас важна каждая деталь при оформлении заказа. Мы всегда выясняем цель заказа для того, чтобы знать, какое количество переводчиков привлечь для его выполнения в желаемые сроки. Также нужно учесть удобное расположение нашего офиса — в центре города. Благодаря хорошему транспортному сообщению к нам легко и быстро добраться, чтобы как можно быстрее получить свой заказ.

Доставка перевода

Вы проживаете в другом городе, но перевод нужен в минимальные сроки? Другие бюро переводов вам отказывают из-за срочности или не хотят брать на себя ответственность из-за его сложности и специфичности текста? Доверьте это нам! Мы принимаем и отправляем заказы через отделения новой почты. При необходимости также возможно организовать курьерскую доставку на дом или в офис.

Тематика перевода

Наши высококвалифицированная команда переводчиков осуществляет переводы любой сложности независимо от тематики: медицина, экономика, литература и поэзия, юриспруденция или техника. Несмотря на это, у вас не будет необходимости тратить весь день в поисках агентства, в котором будут готовы взять на себя ответственность за перевод сложного текста, содержащего специальную терминологию. Наши переводчики готовы взять ответственность за перевод даже самых сложных заказов и готовы выполнить его в минимальные сроки, не допуская ошибок. Мы ценим то, что вы готовы доверить нам свою работу, здоровье и личную жизнь, поэтому всегда стараемся выполнять нашу работу качественно, быстро и с пониманием каждого клиента, учитывая все пожелания.