Чи є переклад інструкції з експлуатації медичного обладнання технічним перекладом?

Інструкція з експлуатації медичного обладнання є одночасно й медичним і технічним текстом. Це пояснюється вживанням відповідної термінології. Це один з найскладніших видів перекладу.