Категорія запитань: Переклад довіреності

Так, у більшості випадків довіреність потрібно перекласти офіційною мовою країни, де вона буде використовуватись, і засвідчити нотаріально або в консульстві.

Термін дії довіреності визначається довірителем і вказується у тексті документа. Якщо термін не зазначений, довіреність вважається безстроковою, але може бути відкликана довірителем у будь-який момент.

У більшості випадків оформлення довіреності вимагає особистої присутності довірителя у нотаріуса. Однак у деяких випадках це можна зробити дистанційно за допомогою консульських установ або електронного нотаріального посвідчення.

Для оформлення довіреності зазвичай потрібен паспорт та ідентифікаційний код довірителя, а також дані довіреної особи (паспортні дані або реквізити компанії, якщо довіреність видається юридичній особі).