Переводы для бизнеса

Какие бизнес-документы мы переводим чаще всего?

• Контракты и договоры
• Маркетинговые материалы
• Тендерную документацию
• Патенты и лицензии
• Финансовые документы
• Доверенности и декларации
• Бизнес-планы и отчёты
• Документы деловой переписки
• Презентации
• Каталоги товаров
• Веб-страницы, сайты и мобильные приложения

Наш деловой переводчик переведёт все документы, без которых невозможно начать сотрудничество с иностранными партнёрами.

Вам может понадобиться:

1. Юридический перевод документов: международные контракты, сертификаты, разрешения, гарантии и другое.
2. Технический перевод документации: проектные планы, инструкции, технические паспорта и прочее.
3. Экономический перевод: бизнес-планы, инвойсы, лицензии.

Перевод текстов или отдельных терминов в каждом из этих документов требует профессионального переводчика, который специализируется именно в данной тематике. Например, знание делового английского — одно из множества преимуществ специалистов EVEREST.

1. Наши услуги бизнес-перевода — это:

• трёхуровневая проверка качества перевода с участием переводчика, редактора и менеджера, который контролирует весь процесс и коммуникацию с клиентом;
• тестовый перевод — бесплатный тестовый перевод для среднего и крупного бизнеса;
• долгосрочное сотрудничество, способствующее формированию глоссария — списка уникальных терминов, необходимых для точного понимания бизнес-документации клиента;
• индивидуальные условия сотрудничества с учётом специфики ведения бизнеса;
• командная работа — к выполнению переводов привлекаются переводчики, редактор и менеджер, при этом мы глубоко вникаем в бизнес-процессы клиента;
• конфиденциальность — строгое соблюдение требований к защите информации;
• уникальная ценовая политика — гибкие условия, индивидуальные пакеты по срокам и стоимости, скидки и бонусы для постоянных клиентов;
• дополнительные услуги: нотариальное заверение перевода, верстка, а при необходимости — устный перевод (синхронный или последовательный).
• Мы знаем особенности перевода вашей отрасли:
• банковская деятельность
• промышленное оборудование
• интернет-магазины
• нефтегазовая сфера
• строительство
• грузоперевозки
• автомобилестроение
• отдых и туризм
• финансы
• медицина
• реклама и маркетинг
• IT-сфера
• электроника
• приборостроение

Качественный перевод деловой документации во Львове

1. Неточности в переводе деловых текстов могут означать для заказчика не только репутационные потери и недопонимание между партнёрами, но и прямые финансовые убытки.
   Для наших бизнес-переводчиков не составляет труда перевести текст на любой язык без потери официально-делового стиля. Чаще всего заказывают перевод на английский, польский, немецкий и итальянский языки.
2. Стоимость перевода зависит от нескольких факторов:

• тематика
• уровень сложности
• объём заказа
• формат
• дополнительные услуги (нотариальное заверение, верстка и др.)

1. Будьте уверены в успехе своего бизнеса — доверьте документы профессионалам в центре языковых переводов EVEREST.