Усний (синхронний та послідовний) переклад - EVEREST. Переклади.
Logo

alt за замовчуванням Виконуємо послідовний
та синхронний переклад!

alt за замовчуванням
Оренда обладнання
Звукоізольована кабіна перекладача, приймачі, передавачі та мікрофони
alt за замовчуванням
Технічний супровід
Обслуговування заходу, монтаж та демонтаж обладнання
alt за замовчуванням
Безкоштовна доставка
Безкоштовна доставка обладнання по Львову
Залиште заявку, та отримайте розрахунок Вашого
перекладу всього за 10 хвилин!
Замовити переклад
alt за замовчуванням Відгуки
Всі відгуки
Angelika Romanenko
5
Документи в посольство
Зверталась до Евересту за перекладом документів для передачі у посольство Нової Зеландії. Дуже задоволена швидкістю і якістю виконання. Деякі переклади треба будо завірити у нотаріуса, це також можно було зробити без додаткового клопоту через цент. Дякую, буду вас рекомендувати і надалі!
Ростислав
5
Замовив переклад документа на Англійську мову
Замовив переклад документа на Англійську мову, все зроблено якісно і швидко. Дякую
Оксана
5
Дякуємо!
Користуємось послугами бюро перекладів"Еверест" не перший раз. Жодних нарікань. Швидко, якісно та професійно. Рекомендуємо
ТОВ АКВ Українське каолінове товариство
Inna
5
Відгук
Робота перекладачів швидка, професійна і якісна. Жодного разу не було відмови по термінам. Дякую, що Ви є))) Ви професіонали!!
Міжнародний холдинг
Nadya Gorosko
5
Високий рівень надання послуг
Приємно вражені високим рівнем надання послуг! Той випадок, коли слова співпадають з діями. Зворотній зв'язок на вищому рівні.
Ірина
5
ЧУДОВО!
Дуже добра компанія! Все швидко, охайно, чудовий переклад без помилок, дуже швидко відповідають на все запитання і ціни адекватні. Найщиріші рекомендації! Хорошого бізнесу цій компанії!
Наталія
5
Щиро Дякую за якість та оперативність перекладу.
Щиро Дякую за якість та оперативність перекладу. Рекомендую всім бюро перекладів Everest.
Викладач
Майя
5
Подяка
Перекладала есей на польську мову. Контакти зручні. Переклад професійний. Терміни гіпервчасні. Ціна виявилась навіть трохи меншою за прогнозовану. Хіба що довелось шукати сам переклад у спамі, що трохи напружило. Але в цілому - довіряйте, перекладайте, вартує того:)
Олена
5
Швидко та якісно
Замовляла терміновий переклад, виконали навіть швидше, ніж обіцяли - ще й у вихідні! Дуже задоволена, рекомендую!
Софія
5
Дякую за швидку та професійну роботу
Дякую за швидку та професійну роботу. Обов'язково звертатимусь знову.
Вчитель історії та правознавства
Надія
5
Відгук щодо роботи
Щиро дякую за швидкість та якість. Успіхів у розвитку!
Людмила
5
Щиро вдячна за професійну та швидку роботу!
Щиро вдячна за професійну та швидку роботу! Компетентні та приємні працівники. Бажаю процвітання і благополуччя вашій компанії!
Маряна
5
Відгук
Дуже дякую за мега оперативність та допомогу з перекладом медичних документів на польску мову.
доктор
Андрон Пошар
5
Переклад довідки
Дякую, що пішли нам назустріч! Переклад МРТ потрібно було майже "на вчора"!
Світлана
5
Дякую за переклад! Швидко і зручно.
Дякую за переклад! Швидко і зручно. Переслала документи для перекладу на електронну пошту, і отримала переклад менше ніж за 2 дні після оплати!
Перекладач
Андрій
5
Професійний переклад
Користуюся перекладацькими послугами центру "EVEREST" три роки і дуже задоволений професійним підходом, еластичністю, надійністю й увагою до клієнта. Так тримати!
Андрій
5
Дякую Менеджеру Любов Гупало.
Дякую Менеджеру Любов Гупало. Все заявлене, і навіть більше, було виконано чітко і в терміни.
Software Developer
Дмитро
5
Переклад
Скористався послугами перекладів перший раз. Була вимога зробити все терміново. Переклали навіть швидше чим було обіцяно і, що саме головне, ціна наприкінці вийшла меншою чим було спрогнозована, що вказує на велику порядність.
Юрій Токар
5
Професійно, якісно, швидко
Потрібно було зробити переклад документів на англійську мову з нотаріальним завіренням. Професійно пояснили, що для цього потрібно і які документи не підлягають завіренню у нотаріуса. Все зробили в стислі терміни за помірковану ціну та врахували мої побажання. Порекомендую друзям і знайомим.
Footty.com
Костянтин
5
Потрібно було швидкий нотаріально затверджений переклад
Потрібно було швидкий нотаріально затверджений переклад, зробили за 5 годин. Швидко і якісно)
Тетяна Лузан
5
Задоволена ставленням до клієнта
Задоволена ставленням до клієнта та вартістю послуг. Раджу
alt за замовчуванням Усний переклад

Усний переклад як вид діяльності передбачає не лише бездоганне володіння рідною та іноземною мовами, а й таких особистих якостей усного перекладача, як відмінна пам’ять, швидка реакція, дипломатичність, психологічна стійкість.Професія усного перекладача вимагає значного емоційного та психологічного напруження, тому усний переклад ціниться вище від письмового і оплачується погодинно.Найбільш популярним видом усного перекладу є послідовний переклад. Це переклад окремих висловлювань зразу ж після їх завершення, тобто вслід за мовцем.Другим різновидом усного перекладу є синхронний переклад – переклад паралельно і одночасно із самим висловлюванням.

Ситуації, в яких необхідний усний переклад:

  • проведення онлайн та офлайн переговорів;
    міжнародні телефонні переговори;
    переклад на виставках;
    брифінги, конференції, презентації, фуршети, святкові заходи;
    проведення семінарів, зустрічей, ділових заходів;
    переклад та участь усного перекладача-синхроніста в судових засіданнях та підписанні документів з нотаріальним завіренням;

Особливості усного перекладу

Усний перекладач, на відміну від письмового, позбавлений можливості скористатися словниками і посібниками, його професійними інструментами є лише його пам’ять, інтелект і голос.Метою усного перекладу є передача правильного змісту діалогу, чіткість та ефективне донесення інформації в обидві сторони діалогу. Виконуючи послідовний переклад, перекладач може випустити з уваги фрази, які не несуть смислове навантаження.

Чому ми?

Ми пропонуємо тільки перевірених перекладачів, які мають досвід роботи більше 3-х років.
Ми несемо відповідальність за надані послуги.У разі нештатної ситуації ми швидко підберемо іншого перекладача. Ми можемо допомогти в організації монтажу обладнання для усного перекладу.

Зверніть увагу

Хочете замовити усний переклад?

Варто подбати про нього заздалегідь, не менше 3 днів перед початком роботи потрібно залишити заявку з деталями заходу та виду усного перекладу, який вам потрібний.Вартість послуг усного перекладача та умови оплати:

Мінімальне замовлення
За потреби - надання текстових матеріалів щодо теми заходу.

Для підтвердження замовлення оплата в еквіваленті 50% його вартості за день до проведення заходу.

Послуги усного перекладача в Україні

Якщо перекладач повинен приїхати до вас з іншого міста, то ми розглядаємо це замовлення як відрядження по Україні. До вартості послуг перекладача додаються витрати за перебування.

Якщо вам терміново знадобиться усний переклад - ви можете бути впевненими, що ми зробимо усе можливе, щоб вам допомогти.


Читати сховати

Наші клієнти