Logo

alt за замовчуванням Economic translation in Lviv

Get the best translation quality for:

  • different economic literature
  • tender documents
  • certificates, licenses
  • business projects
  • financial statements, annual reports, audit reports
  • invoices, customs declarations, CMR, export declarations, consignation notes
  • completion certificates, financial estimates, financial plans, annual reports, appraisal reports

alt за замовчуванням We perform large, complex and urgent translations for business

alt за замовчуванням
On time
Creation and use of glossaries (terminology bases) of economic terms and modern CAT tools ensures optimum quality, consistency within the project and 17% faster order fulfillment.
alt за замовчуванням
Certified translators
All translations are performed by professional translators with extensive experience in economic translations, language proficiency and expertise in the relevant subject matter.
alt за замовчуванням
Translation and layout
We have technical capabilities to translate texts of any format. All structural elements of the original document, such as tables, graphs, formulas, drawings, signatures, as well as format characteristics, such as font, spacing, margins, indentation are preserved in the translated target document.
alt за замовчуванням
Personal manager
Personal manager is always in touch, aware of the project's progress and ready to answer any questions regarding medical translation.
alt за замовчуванням When translating economic documents translators at the Translation Agency EVEREST take into account:
  • unambiguous translation of complex terminology;
  • translation or transliteration of abbreviations and contractions;
  • вuse of usual and modern terminology;
  • use of graphic editors (Photoshop, Compas, CorelDRAW).

alt за замовчуванням Free of charge for you

alt за замовчуванням
Certification of translation by the signature of a translator and the agency stamp
alt за замовчуванням
Free delivery within Ukraine for orders over UAH 500
alt за замовчуванням
Additional copy of translation
alt за замовчуванням
Translation of text containing up to 900 characters for free

To assess the quality of translations performed by our translators you can order a test translation for free.

alt за замовчуванням Why choose economic translation by EVEREST Lviv

Economic translation is translation in the field of finance, accounting and investment. Financial statements are usually filled with numerical data, graphs, tables, abbreviations, currency names and other units. All these elements are not directly related to the language. Writing numbers is a cultural element, and the same number may look different from country to country. This must be taken into account, otherwise you can make a mistake.

Economic translation and its features

For example, 1 000 000,00 грн. in Ukrainian will be transformed into 1.000.000,00 UAH in German and UAH 1,000,000.00 in English. In economic translation, it's not only words and numbers that matter, but also every dot or comma. It is important to know that when translating economic terms, not all data is translated. For example, license plates, vehicle identification numbers and, in general, any numbers of a customs declaration or other document remain the letters and symbols of the original.

It is possible to perform economic translations successfully and professionally only with a combination of knowledge of the language, culture and experience of a translator.


more hide

Clients we are proud of