Get the best translation quality for:
Economic translation is translation in the field of finance, accounting and investment. Financial statements are usually filled with numerical data, graphs, tables, abbreviations, currency names and other units. All these elements are not directly related to the language. Writing numbers is a cultural element, and the same number may look different from country to country. This must be taken into account, otherwise you can make a mistake.
For example, 1 000 000,00 грн. in Ukrainian will be transformed into 1.000.000,00 UAH in German and UAH 1,000,000.00 in English. In economic translation, it's not only words and numbers that matter, but also every dot or comma. It is important to know that when translating economic terms, not all data is translated. For example, license plates, vehicle identification numbers and, in general, any numbers of a customs declaration or other document remain the letters and symbols of the original.
It is possible to perform economic translations successfully and professionally only with a combination of knowledge of the language, culture and experience of a translator.