Переклад документів з української мови на польську мову
Україна та Польща - сусіди, стосунки між країнами розвиваються як на приватному, так і на офіційному рівні. Українці і поляки їздять один до одного в гості, за покупками, на екскурсії, на відпочинок, на роботу та навчання. З нашими "напіввідкритими" кордонами для цих процесів все ще потрібно перекладати різні документи для різних цілей. Саме тому ми виконуємо переклад з української на польську мову наступних документів:
- ✓паспорти
- ✓довідки про навчання та працевлаштування
- ✓атестат і диплом з додатками
- ✓резюме
- довіреності на машину
- ✓свідоцтва про народження, шлюб, розлучення, смерть
- ✓рішення суду
- ✓медичні довідки та карти щеплень
- ✓трудові книжки тощо.
Наші перекладачі польської мови - кваліфіковані та досвідчені.
Присяжний переклад документів
Переклади на польську мову часто супроводжуються нотаріальним засвідченням. В особливих випадках необхідно апостилювати освітні документи, коли відбувається переклад документів з української на польську. Часто цього буває все ж недостатньо і на прохання клієнтів ми виконуємо присяжний переклад їх документів. Такий переклад виконує спеціальний перекладач, громадянин Польщі, який внесений в реєстр судових перекладачів міністерства юстиції Польщі та має всі дозвільні документи для того, щоб виконувати присяжний переклад документів з української.
Як замовити засвідчений переклад з української на польську?
Щоб замовити послуги перекладача чи присяжного перекладача української мови вам варто надіслати документи через форму у нас на сайті або електронною поштою на адресу info@everest-center.com
У нашому офісі у Львові ми розглянемо ваше звернення та підберемо для вас профільного експерта. Наш присяжний перекладач української в мінімальні терміни виконає ваше замовлення. Після чого ми зможемо вам надіслати оригінали документів польською мовою з печаткою зручним для вас способом. Терміни від подачі документів до отримання документів ми вказуємо перед стартом робіт, оскільки кожен окремий переклад потрібно оцінювати індивідуально присяжним перекладачем.
Доставка документів можлива у такі міста як Варшава, Краків, Лодзь, Вроцлав, Познань, Пру́шкув, Ґданськ та інші міста та села на території Польщі.