Logo

alt за замовчуванням Перевод документов для обучения за рубежом

Для обучения за рубежом вам точно понадобится
перевод следующих документов:

  • свидетельство о рождении
  • аттестат с приложением
  • медицинская справка
В багатьох випадках також потрібно перекласти наступні:
Вартість: грн
Економія: грн
Заказать

alt за замовчуванням Выполняем большие, сложные и срочные
заказы письменного перевода!

alt за замовчуванням
Быстро
Сроки, которые мы с Вами согласовали, будут соблюдены
alt за замовчуванням
Точно
Перевод соответствует оригиналу и точно передает его суть
alt за замовчуванням
Приватно
С Вашими документами работает только переводчик
alt за замовчуванням При переводе документов для обучения за рубежом EVEREST учитывает:
  • правильность оформления документов;
  • возможность и потребность в апостилировании;
  • соответствие собственных и географических названий;
  • возможность и необходимость нотариального заверения.

alt за замовчуванням Бесплатно для Вас

alt за замовчуванням
Заверение переводов печатью бюро
alt за замовчуванням
Бесплатная доставка по Украине при заказе от 500 грн
alt за замовчуванням
Повторная распечатка перевода

alt за замовчуванням Часто задаваемые вопросы

1
Что такое апостиль?
Апостиль (с фр. Apostille) - специальный штамп апостилляции, удостоверяющий подлинность подписей, статуса лиц, печатей; подтверждение подписей и печатей на официальных документах апостилем делает эти документы действуют во всех странах-участницах Гаагской конвенции.
2
Для каких стран не нужен апостиль?
Украина является участницей отдельных международных договоров, которыми отменено любое дополнительное удостоверение официальных документов, подаваемых в учреждения государств - участников такого договора. На сегодня действуют договоры о правовой помощи между Украиной и Республикой Беларусь, Азербайджанской Республикой, Республикой Узбекистан, Российской Федерацией, Республикой Казахстан, Республикой Таджикистан, Республикой Армения, Кыргызской Республикой, Республикой Молдова, Грузией и Туркменистаном, Литвой, Эстонией, Латвией, Чехией, Венгрией , Польшей, Монголией, Вьетнамом, Македонией, Ираном, Болгарией, Кубой и КНР и др.
3
Нужно ли апостилировать документы для обучения за рубежом?
Все зависит от страны. Иногда достаточно нотариального заверения перевода. Для многих стран нужен апостиль (Германия, Израиль, Польша, Великобритания). Некоторые страны требуют двойной апостиль (Испания, Австрия).
4
На каких образовательных документах ставится апостиль?
Апостиль проставляется на дипломах с приложениями, аттестатах с приложениями, документах о научных званиях, справках об образовании.
Отправьте Ваш вопрос и
мы на него ответим

Angelika Romanenko
5
Документи в посольство
Зверталась до Евересту за перекладом документів для передачі у посольство Нової Зеландії. Дуже задоволена швидкістю і якістю виконання. Деякі переклади треба будо завірити у нотаріуса, це також можно було зробити без додаткового клопоту через цент. Дякую, буду вас рекомендувати і надалі!
читать
alt за замовчуванням Почему выбирают EVEREST
При том, что предложение украинских вузов является достаточно обширным, многие абитуриенты выбирают возможность получить высшее образование за рубежом. В основном, будущих студентов привлекают такие страны, как Польша, Чехия, Германия, Австрия. Это связано с тем, что обучение в этих странах является недорогим, а часто и бесплатным. Подавать документы нужно, конечно же, на иностранном языке - на языке страны будущего получения образования. Для этого нужно сначала собрать пакет документов, апостилировать их и перевести. В каждом случае есть свои нюансы. Если вы планируете получать второе высшее образование, то к пакету документов следует приложить диплом о предыдущем. Если вы планируете учиться в Австрии, то одного апостиля будет недостаточно. Для этой страны стандартной является процедура двойного апостиля. В любом случае, чтобы обучение за рубежом стало реальностью, нужно пройти несколько этапов. Важно не только не ошибиться, собирая документы, но и представить их вовремя, поскольку сроки всегда сжаты. Поэтому подготовку документов начинать следует заранее.

А если вам нужна консультация, обращайтесь - с радостью поможем!

Читать скрыть