Почти все переводы на один иностранный язык с другого осуществляются непосредственно через украинскую. В Украине мало переводчиков, которые бы владели двумя иностранными языками на одинаковом уровне. Такой документ сначала будет переведен с итальянского языка на украинский, а потом с украинского языка на польский.