Logo
В каких областях медицины вы осуществляете переводы?
Дата 12/04/2019
В каких областях медицины вы осуществляете переводы?

Выполняем медицинские переводы в следующих областях: анестезиология, инфекционные болезни, кардиология, дерматология, педиатрия, неврология, нейрофизиология, ревматология, гастроэнтерология, онкология, хирургия, гематология, офтальмология, токсикология, иммунология, ортопедия, урология. Также переводим описания медицинского оборудования и инструкции по эксплуатации, рецепты лекарственных препаратов, инструкции использования медицинских препаратов, документации по клиническим исследованиям.

Является ли перевод инструкции по эксплуатации медицинского оборудования медицинским переводом?
Дата 22/02/2019
Является ли перевод инструкции по эксплуатации медицинского оборудования медицинским переводом?

Инструкция по эксплуатации медицинского оборудования является одновременно и медицинским и техническим текстом. Это объясняется употреблением соответствующей терминологии. Это один из самых сложных видов перевода.