Logo
Німецька мова без міфів і упереджень
Дата 21.10.2016
Німецька мова без міфів і упереджень

Які асоціації у пересічного українця викликає Німеччина? Широкий спектр від абсолютно позитивних до вкрай негативних. Хоча за вікном вже давно ХХІ століття, деякі стереотипи про німців часів чорно-білого кіно і досі залишилися в пам’яті. Серед негативу за звичкою чи просто через власну обмеженість  називають війну, фашизм (який часто вживають у значенні нацизму), німецьку скупість і […]

Як розрахувати вартість перекладу?
Дата 13.10.2016
Як розрахувати вартість перекладу?

Замовити переклад – не буденна і звична послуга для більшості з нас, а “розрахувати вартість перекладу” – звучить як вища математика. Пересічний споживач, зіткнувшись з необхідністю перекладу, зазвичай починає із пошуків бюро перекладів в інтернеті, моніторингу цін та послуг. Не останніми критеріями при виборі стають розташування та сервіс агенції перекладу. Отримавши в телефонному режимі консультацію, клієнт з’являється в бюро перекладів […]

Що таке прокрастинація і з чим її їдять?
Дата 06.10.2016
Що таке прокрастинація і з чим її їдять?

Всі ми час від часу відкладаємо виконання завдань, а потім просиджуємо ночами, намагаючись надолужити втрачений час. Зазвичай таке трапляється, тому що ми не надаємо належного значення тому чи іншому завданню. Як не дивно, ми відкладаємо виконання і важливих для нас проектів. Наприклад, художній переклад книги іменитого зарубіжного автора, яку планують презентувати в Україні за кілька місяців. […]