Отрасли экономического перевода, с которыми мы работаем:

Специалисты нашего бюро переводов в полной мере владеют знаниями и опытом в сфере экономического и финансового перевода, которые необходимы для выполнения перевода экономических текстов на высоком уровне с соблюдением международных правил и стандартов перевода.

Переводим в следующих отраслях:

  • учет и аудит;
  • бухгалтерия;
  • менеджмент;
  • маркетинг;
  • ВЭД;
  • лицензирование;
  • анализ рынка;
  • инвестиции.
Заказать расчет
перевод бухгалтерских документов

К КАТЕГОРИИ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА ОТНОСЯТСЯ:

Экономический перевод — отдельный и специфический вид перевода, требующий от переводчика максимальной сосредоточенности и знаний экономической теории и специальной экономической терминологии. Экономические тексты переполнены большим количеством графиков, таблиц и диаграмм, которые содержат множество цифр и экономических сокращений.

К категории финансового и экономического перевода относятся:

  • разнообразная литература экономического характера
  • тендерная документация
  • сертификаты
  • бизнес-планы
  • финансовая отчетность
  • аудиторские заключения
  • лицензии
  • годовые отчеты
  • счета
  • таможенные декларации
  • инвойсы CMR
  • экспортные декларации
  • накладная т.д.

Перевод вышеуказанных документов может сопровождаться нотариальным заверением или заверением печатью бюро переводов.

Как заказать экономический перевод онлайн

перевод паспорта с нотариальным заверением

ОТВЕТ МЕНЕДЖЕРА

срочный перевод паспорта

ПРЕДОПЛАТА

нотариальный перевод паспорта

ПОЛУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДА

Экономический перевод для предприятий

Деловая коммуникация не останавливается на границе страны. Это ставит перед Вашей компанией организационные и языковые вызовы. В какой бы сфере Вы не работали: финансы, консалтинг или логистика — Вам понадобится экономический перевод.

Профессиональные переводы Ваших экономических текстов помогут почувствовать разницу: благодаря им Вы не только останетесь на связи с партнерами и коллегами по всему миру, но и создадите атмосферу доверия.

Особенно в финансовой сфере, выполняя перевод бухгалтерских документов, доверие является важным фактором: специализированные тексты из мира финансов, иностранная валюта, облигации, ценные бумаги, годовые отчеты, финансовые профили, профили компаний — в финансовом переводе все сводится к нюансам. Ведь финансовые переводы всегда насыщены:

  • цифрами;
  • графиками;
  • таблицами;
  • аббревиатурами;
  • названиями валют;
  • организационно-правовыми формами.

Наши специализированные переводчики имеют глубокие знания в области и усвоили жаргон финансовой индустрии.

Пример перевода

(Нажмите для увеличения)

Стоимость экономического перевода

Язык перевода
Цена за 1 учетную страницу, грн
Английский от 96 ЗАКАЗАТЬ
Немецкий от 96 ЗАКАЗАТЬ
Польский от 108 ЗАКАЗАТЬ
Испанский от 114 ЗАКАЗАТЬ

Выполняем перевод экономических документов на любой язык

Но кроме перевода текста с иностранного языка, выполняя экономический перевод, необходимо учитывать, что документы должны соответствовать Международным стандартам бухгалтерского учета. Если сделать ошибку в оформлении, финансовая отчетность может быть воспринята неправильно.

При необходимости также выполним перевод юридических документов.

Если Вы хотите донести информацию о своем бизнесе деловым партнерам и клиентам из других уголков мира, заказывайте финансовый и экономический перевод в центре иностранных языков «EVEREST»!