Важнейшей отраслью работы нашего бюро является переводы для корпоративных клиентов! В сфере Business-to-Business (B2B) чаще всего возникает потребность в переводах:

  • финансовых отчетов;
  • договоров;
  • уставных и учредительных документов;
  • рекламных документов для международных ярмарок и выставок.

Все эти документы связаны с В2В-маркетинга и подчиняются соответствующим правилам и стандартам коммуникации. Переводчик должен хорошо знать и понимать эти особенности сферы В2В, чтобы выполнить адекватный перевод.

Выполняем большие, сложные и срочные переводы для корпоративных клиентов!

переклад для корпоративних клієнтів
НАЧАТЬ СОТРУДНИЧЕСТВО

 Гарантируем для корпоративных клиентов:

Скорость

Качество

Конфиденциальность

 Мы переведем Ваш успех на иностранные языки

Переводы играют важную роль во многих различных областях, в частности в науке, технике и экономике. Особенно разноплановыми являются возможности применения переводов именно в экономической сфере.

Производственные технологии требуют документации для партнера за рубежом, договоры должны быть понятными всем партнерам, и конечный потребитель должен получить описание товара или инструкцию по эксплуатации на родном языке. Именно поэтому без переводов не обойтись, если речь идет о больших международных предприятиях.

Нашим корпоративным заказчикам — украинским и зарубежным компаниям — мы предлагаем комплексные переводческие решения:

  • профессиональный узкоспециализированный перевод;
  • редактирование и стилистическую коррекцию как украиноязычных, так и иноязычных текстов;
  • гибкую систему скидок и сроков выполнения переводов;
  • художественно-техническое редактирование или компьютерную верстку;
  • персонального менеджера проектов;
  • выполнение тестового перевода;
  • создание специального глоссария на тематику Вашей компании для последующего ускорения и удешевления переводов;
  • гибкость и скорость при обработке заказа.

Как мы работаем

как происходит перевод

Для проверки качества нашей работы мы выполним для Вас тестовый перевод любой стандартной страницы по Вашей тематике.

Наши клиенты

ВЫ работаете на международном рынке и ищете квалифицированное и надежное бюро переводов? На нас можно положиться!

Преимущества для корпоративных клиентов

  • Переводы, редактирование и стилистическая коррекция на все иностранные языки.
  • Для Вас будет работать команда, состоящая из более чем 150 переводчиков-фрилансеров, 19 штатных переводчиков, 3 редакторов и менеджеров проектов.
  • Все заявки обрабатываются переводчиками-специалистами с соответствующей отрасли.
  • Гарантия качества: все переводы выполняются с соблюдением стандартов Ассоциации переводчиков Украины СТТУ АПУ 001-2000, СТТУ АПУ 002-2000 и ISO 9001.
  • Мы работаем с большинством языковых направлений со всеми известными текстовыми редакторами.
  • Соблюдение сроков выполнения перевода является для нас абсолютным приоритетом.
  • Абсолютная конфиденциальность: полученная нами информация никогда не попадет в чужие руки!
  • Никаких ограничений в отношении объемов: при необходимости менеджер проектов распределит задачи между несколькими переводчиками, а редактор сведет все тексты воедино во избежание различий в трактовке терминов.

 Выполняем переводы в следующих областях

Переводы для предприятий и промышленности — все языки и области

Центр иностранных языков «EVEREST» придает большое значение долгосрочным партнерским отношениям, построенным на взаимном доверии и соблюдении письменных и устных обязательств.

Бюро переводов «EVEREST» — надежный партнер!