Офіційний переклад документів, засвідчення вірності перекладу печаткою бюро
Переклади Телефон:
Курси Телефон:

Засвідчення печаткою бюро перекладів

Засвідчення печаткою бюро підтверджує, що переклад виконав дипломований перекладач!

  • Переклад документів не потребує нотаріального засвідчення?
  • Або не підлягає такому типу засвідчення, однак потребує професійного підтвердження?
  • Потрібно довести, що переклад виконано не Вами?
  • Можливо Вам підійде варіант засвідчити переклад печаткою “бюро перекладів”?

Замовляйте засвідчення вірності перекладу за допомогою “печатки бюро”! Не впевнені який вид завірення Вам потрібен?

Звертайтесь за консультацією в наше бюро перекладів у Львові!

Отримати консультацію
Замовити

Які документи завіряють печаткою бюро?

Існує перелік документів і текстів, переклади яких згідно із законодавством не можуть бути засвідчені нотаріально. У цих випадках переклади засвідчуються печаткою «бюро перекладів». А саме:

  • переклад газетних статей;
  • переклад документів, які написані або заповнені від руки;
  • переклад документів, на яких відсутні підписи і печатки;
  • переклад журналів;
  • переклад рекламних буклетів;
  • переклад квитанцій про оплату послуг;
  • переклад етикеток;
  • переклад інструкцій;
  • переклад іноземних документів, виданих в державних установах, якщо на них не проставлений апостиль та (або) легалізація;
  • переклад анкет;
  • інші документи, які не оформлені належним чином.

Для чого необхідна печатка бюро

Наприклад, при подачі документів в посольство на отримання гостьової візи, візи для відрядження часто достатньо лише підтвердити правильність перекладу печаткою «бюро перекладів».

Інший випадок засвідчення перекладу печаткою «бюро перекладів» – це відсутність оригіналів документів. Адже, як відомо, нотаріус не засвідчує переклад без наявності оригіналів документів: оригінал документу може бути загублений, в доставці (передаватися поштою, кур’єрською службою тощо), в іншій країні тощо.

Щоб замовити засвідчення вірності перекладу, достатньо натиснути “Замовити” та заповнити коротку форму. Також Ви можете отримати безкоштовну консультацію спеціаліста!

Отримати консультацію
Замовити

Відгуки

Дмитро
Software Developer
Переклад

Скористався послугами перекладів перший раз. Була вимога зробити все терміново. Переклали навіть швидше чим було обіцяно і, що саме головне, ціна наприкінці вийшла меншою чим було спрогнозована, що вказує на велику порядність.

20161027_105447.jpg
Анна
Дуже дякую за гарну оперативну

Дуже дякую за гарну оперативну роботу. Дуже якісно,зручно та швидко. Супер молодці. Наснаги Вам у Вашій праці та вдячних клієнтів. Так тримати.

Відвідайте наш блог

Impossible is Nothing: Переклад і реклама

11.10.2017|

Одного разу, прогулюючись магазинами, я звернула увагу на яскраву етикетку гелю для душу: Виробники продукту

Труднощі перекладу політиків

29.09.2017|

Чиїм голосом говорять світові лідери? Говорячи мовою програмування, не тільки професійна, а й кожна мова

  • бюро перекладів
Про спеціалізований переклад замовникам і виконавцям

15.09.2017|

Про те, що таке переклад, ми дізнаємося принаймні на першому уроці іноземної мови. Проте наші

УСІ ЗАПИСИ