Переклади Телефон:
Курси Телефон:

Редагування перекладів

Професійне вичитування, перевірка та редагування перекладів!

  • Ви самі виконали переклад, але не впевнені в його якості?
  • Приміром, Ваш документ містить ряд граматичних конструкцій чи термінів, у правильності яких Ви сумніваєтесь?
  • Ви самі переклали особистий документ, що потребує нотаріального засвідчення, але не маєте повноважень для підтвердження якості Вашого перекладу?

Наші редактори виконають мовну та стилістичну корекцію Вашого тексту у відповідності до змісту оригінального документу та перекладних стандартів!

Замовляйте редагування перекладів в бюро перекладів «EVEREST»!

Отримати консультацію
Замовити

Умови редагування перекладу

У Вас виникла потреба допрацювати вже виконаний переклад, внести деякі зміни, прибрати кілька невдалих місць? Звичайно, ми Вам допоможемо.

Але врахуйте, що в такому випадку вартість вичитування та редагування стосуватиметься всього тесту, а не лише окремих місць. Адже перекладач та редактор, які працюватимуть над Вашим замовленням, читатимуть текст повністю, від початку і до кінця. Це клопітка інтелектуальна праця, яку не так легко виконувати. В цьому випадку оплата залежить від тривалості виконання.

До редагування перекладу ми підходимо із великою відповідальністю та гарантуємо високу якість наданих послуг. У нас працюють справжні професіонали  із досвідом роботи не менше 3-х років. Ми завжди стежимо за усіма змінами не лише у правописі,  граматиці, але й у законодавстві як нашої країни, так і країн на які ми виконуємо переклади. При редагуванні перекладів користуємось лише актуальною інформацією.

Для спрощення розрахунків вартість редагування/вичитування складатиме половину від вартості перекладу.

Якщо у Вас залишились питання щодо робочого процесу, тривалості виконання послуг, їх вартості зверніться до наших менеджерів за безкоштовною консультацією онлайн!

Інші супутні послуги

Отримати консультацію
Замовити

Відгуки

Романенко.jpg
Angelika Romanenko
Документи в посольство

Зверталась до Евересту за перекладом документів для передачі у посольство Нової Зеландії. Дуже задоволена швидкістю і якістю виконання. Деякі переклади треба будо завірити у нотаріуса, це також можно було зробити без додаткового клопоту через цент. Дякую, буду вас рекомендувати і надалі!

12345 (Немає рейтингу)
Loading...
Дмитро
Software Developer
Переклад

Скористався послугами перекладів перший раз. Була вимога зробити все терміново. Переклали навіть швидше чим було обіцяно і, що саме головне, ціна наприкінці вийшла меншою чим було спрогнозована, що вказує на велику порядність.

12345 (Немає рейтингу)
Loading...

Відвідайте наш блог

Як вивчити англійську за 30 днів?

17.04.2018|

Бувають ситуації, коли раптово настає потреба швидко вивчити англійську в короткі строки. Наприклад, щоб підготуватися

Ґендерінґ і дискримінація у мові

08.03.2018|

Українські жінки сприймають міжнародний жіночий день по-різному: для одних це пережиток радянських часів, для інших

Deutsche Vita II

19.02.2018|

Dukatenscheißer на фасаді готелю «Kaiserworth» в Ґосларі Коли ви вперше опинитеся в німецькомовному просторі

УСІ ЗАПИСИ