Галузі економічного перекладу, з якими ми працюємо:

Фахівці нашого бюро в повній мірі володіють знаннями та досвідом у сфері економічного та фінансового перекладу текстів на найвищому рівні із дотриманням усіх міжнародних правил та стандартів.

Перекладаємо в таких галузях:

  • облік та аудит;
  • бухгалтерія;
  • менеджмент;
  • маркетинг;
  • ЗЕД;
  • ліцензування;
  • аналіз ринку;
  • інвестиції.
Розрахунок вартості
економічний переклад Львів

ДО КАТЕГОРІЇ ЕКОНОМІЧНОГО ПЕРЕКЛАДУ ВІДНОСЯТЬСЯ:

Економічний переклад – окремий та специфічний вид роботи, який вимагає від перекладача максимальної зосередженості та знань економічної теорії і спеціальної термінології. Економічна інформація переплітається з великою кількістю графіків, таблиць та діаграм, які містять безліч чисел та скорочень.

До категорії фінансового та економічного перекладу відносяться:

  • різноманітна література економічного характеру
  • тендерна документація
  • сертифікати
  • бізнес-плани
  • фінансова звітність
  • аудиторські висновки
  • ліцензії
  • річні звіти
  • рахунки
  • митні декларації
  • інвойси CMR
  • експортні декларації
  • накладна т. ін.

Переклад вищезгаданих документів може супроводжуватися нотаріальним засвідченням чи засвідченням печаткою бюро перекладів.

Як замовити економічний переклад

перевод паспорта с нотариальным заверением

ВІДПОВІДЬ МЕНЕДЖЕРА

срочный перевод паспорта

ПЕРЕДОПЛАТА

нотариальный перевод паспорта

ОТРИМАННЯ ПЕРЕКЛАДУ

Економічний переклад для підприємств

Ділова комунікація не зупиняється на кордоні країни. Це ставить перед Вашою компанією організаційні та мовні виклики. В якій би сфері Ви не працювали: фінанси, консалтинг чи логістика – Вам знадобиться економічний переклад.

Професійні переклади Ваших економічних текстів допоможуть відчути різницю: завдяки ним Ви не лише залишитеся на зв’язку з партнерами та колегами по всьому світу, а й створите атмосферу довіри.

Особливо у фінансовій галузі довіра є важливим чинником: спеціалізовані тексти зі світу фінансів, іноземна валюта, облігації, цінні папери, річні звіти, профілі компаній – у фінансовому перекладі все зводиться до нюансів. Адже згадані переклади завжди насичені:

  • цифрами;
  • графіками;
  • таблицями;
  • абревіатурами;
  • назвами валют;
  • передача організаційно-правових форм.

Наші перекладачі мають глибокі знання в галузі та засвоїли жаргон фінансової індустрії.

Приклад перекладу

(Натисніть для збільшення)

Вартість економічного перекладу

Мова перекладу Ціна за 1 облікову сторінку, грн
Англійська від 96 ЗАМОВИТИ
Німецька від 96 ЗАМОВИТИ
Польська від 108 ЗАМОВИТИ
Іспанська від 114 ЗАМОВИТИ

Виконуємо переклад економічних документів на будь-яку мову

Та окрім перекладу тексту з іноземної мови, виконуючи економічний переклад, необхідно враховувати, що документи повинні відповідати Міжнародним стандартам бухгалтерського обліку. Якщо зробити помилку в оформленні, фінансова звітність може бути сприйнята хибно.

При необхідності, наші фахівці також виконають переклад юридичних документів.

Якщо Ви бажаєте донести інформацію про свій бізнес до ділових партнерів та клієнтів з інших куточків світу, замовляйте фінансовий та економічний переклад у центрі іноземних мов «EVEREST»!