Переклад довідки про доходи у Львові
Переклади Телефон:
Курси Телефон:

Переклад довідки про доходи Львів

Виконуємо переклад довідки про доходи з нотаріальним засвідченням!

Переклад довідки про доходи, одного з обов’язкових документів при отриманні візи для більшості країн світу.

Цей документ дозволяє оцінити Ваші фінансові можливості, визначити Ваш матеріальний стан та зробити висновок, з якою метою Ви їдете в іноземну країну. Як турист чи, можливо, для нелегального заробітку.

Бюро перекладів “EVEREST” перекладає близько 20 довідок про доходи кожного місяця.

Фахівці нашого центру знають вимоги до оформлення перекладів довідок про доходи більшості країн світу.

Тому Ви можете не перейматись щодо якості перекладу та бути впевненими, що з перекладами не буде жодних проблем!

Отримати консультацію
Замовити

Чому обирають нас

80000
Слів в місяць
Наша виробнича
потужнicть - від 20 сторінок тексту в день
175
Перекладачів
23 штатних і більше 150 позаштатних перекладачів
100
Надійність
Дотримання строків та подвійний контроль
за якістю
80
Мовних комбінацій
Перелік мовних комбінацій постійно уточнюється та зростає

Виконуємо переклад довідки про доходи з нотаріальним засвідченням

Найбільш популярною мовою перекладу довідки про доходи є традиційно англійська. Це пов’язано з тим, що в деяких країнах із своєю, національною мовою спілкування паралельно приймають документи англійською. Це може допомогти Вам зекономити на перекладі довідки про доходи, адже англійська є найдешевшою мовою для перекладу.

Однак ми не володіємо інформацією щодо всіх країн та їх вимог до документів. Навіть різні організації в межах однієї країни можуть висувати різні вимоги до їх оформлення.

Увага! Перед зверненням в бюро перекладів заздалегідь поцікавтеся вимогами до перекладу та оформлення документів.

Під оформленням ми маємо на увазі наступні варіанти:

  • засвідчення перекладу довідки печаткою бюро перекладів – в такому випадку копія оригіналу документа підшивається до перекладу. На зворотній стороні проставляється штамп агенції перекладів, який засвідчує вірність перекладу.
  • частіше вимагають нотаріальне засвідчення довідки про доходи. В цьому випадку переклад підшивається до оригіналу довідки про доходи. На звороті проставляється штамп нотаріуса, який засвідчує кваліфікацію перекладача.

Інформацію щодо засвідчення перекладу Ви також повинні уточнювати в організації, куди будете подавати документи. Це допоможе зекономити Ваш час та гроші. Ми зможемо однаково швидко виконати будь-який з видів перекладу довідки про доходи.

Як замовити переклад довідки про доходи

перевод паспорта с нотариальным заверением

ВІДПОВІДЬ МЕНЕДЖЕРА

срочный перевод паспорта

ПЕРЕДОПЛАТА

нотариальный перевод паспорта

ОТРИМАННЯ ПЕРЕКЛАДУ

Правила перекладу довідки про доходи

Як і переклад документів, переклад довідки про доходи повинен відповідати певним вимогам. Професійні перекладачі повинні знати специфіку перекладу та оформлення всіх офіційних перекладів. Наприклад:

  • В документі перекладається не тільки основний текст, але й другорядні написи, які переважно оформлюються дрібним шрифтом, за рахунок чого обсяг тексту здається значно меншим ніж насправді;
  • Перекладаються всі надписи, що знаходяться на фірмовому бланку
  • Особлива увага приділяється перекладу особистих даних. Прізвище, ім’я та по батькові в перекладеному документі повинні співпадати із даними в закордонному паспорті. Якщо в людини немає закордонного паспорта, тоді ПІБ транслітеруються за останніми правилами транслітерації, прийнятими Кабінетом міністрів України, та повинні бути однаковими в усіх перекладених документах. Для цього бюро перекладів просить надати копію закордонного паспорта, або надати достовірну інформацію щодо транслітерації в інших документах.

Вартість перекладу довідки про доходи

Понад 10 компаній у Львові пропонують послугу нотаріального перекладу довідки про доходи. Різнитись може вартість та якість виконання. Безумовно, вибір – це Ваше право. Проте, якщо Ви хочете уникнути проблем, при подачі ваших документів – звертайтесь в бюро перекладів “EVEREST”!

  • Вартість перекладу довідки про доходи з нотаріальним засвідченням становить всього 124 грн.
  • Вартість перекладу аналогічної довідки із засвідченням печаткою бюро становить 79 грн.
  • Вся процедура перекладу із засвідченням триває не більше 1 доби.

Якщо Вам потрібен терміновий переклад документів, виконаємо його всього за 4 робочі години, але в цьому випадку доведеться заплатити подвійну вартість.

Отримати консультацію
Замовити

Відгуки

Кирил Петров.jpg
Кирил Петров
Чудове бюро перекладів у Львові

Дуже хочеться розповісти Вам про чудове бюро перекладів у Львові та поділитись досвідом співпраці з ним. Даний центр перекладів спеціалізується на швидких та професійних перекладах. Тексти отриманні тут дуже якісні, а ціни досить помірні. Мав ситуацію коли мені протягом дуже короткого терміну необхідно було перекласти документи на німецьку мову, мої друзі порекомендували мені саме це бюро, оскільки на той час мали позитивний досвід співпраці з ним. Коли я прийшов туди мене дуже тепло зустріли, дівчина попросила гляну на документи, щоб оцінити складність перекладу, і на мое здивування сказала що вони вкладуться в озвучений мною час. Це викликало у мене певні сумніви і на мое запитання чи це якось відобразиться на якості перекладу, вона запевнила що ні. Так воно і вийшло переклад був дуже професійний і на диво швидкий. Тому дуже рекомендую данне бюро!

Олена
Швидко та якісно

Замовляла терміновий переклад, виконали навіть швидше, ніж обіцяли – ще й у вихідні! Дуже задоволена, рекомендую!

Відвідайте наш блог

Impossible is Nothing: Переклад і реклама

11.10.2017|

Одного разу, прогулюючись магазинами, я звернула увагу на яскраву етикетку гелю для душу: Виробники продукту

Труднощі перекладу політиків

29.09.2017|

Чиїм голосом говорять світові лідери? Говорячи мовою програмування, не тільки професійна, а й кожна мова

  • бюро перекладів
Про спеціалізований переклад замовникам і виконавцям

15.09.2017|

Про те, що таке переклад, ми дізнаємося принаймні на першому уроці іноземної мови. Проте наші

УСІ ЗАПИСИ