Письмовий переклад текстів Львів, Онлайн | EVEREST
Переклади Телефон:
Курси Телефон:

Письмовий переклад

Виконуємо великі, складні та термінові замовлення письмового перекладу!

  • Працюємо з усіма містами України!
  • Оцінка вартості впродовж 10 хвилин!
  • Можливість термінового виконання перекладів!
  • Переклад документів онлайн!

Бюро перекладів “EVEREST” займається письмовими перекладами вже понад 3 роки та гарантує якісне виконання письмових перекладів будь-якої складності!

Залиште заявку, та отримайте розрахунок Вашого перекладу всього за 10 хвилин!

Залишились питання? Замовляйте безкоштовну консультацію!

Отримати консультацію
Замовити

Чому обирають нас

80000
Слів в місяць
Наша виробнича
потужнicть - від 20 сторінок тексту в день
175
Перекладачів
23 штатних і більше 150 позаштатних перекладачів
100
Надійність
Дотримання строків та подвійний контроль
за якістю
80
Мовних комбінацій
Перелік мовних комбінацій постійно уточнюється та зростає

ПРИЙМАЄМО ЗАМОВЛЕННЯ НА ПИСЬМОВІ ПЕРЕКЛАДИ
ОНЛАЙН ЗІ ВСІЄЇ УКРАЇНИ!

Письмовий переклад – це процес трансформації мовленнєвого твору однією мовою в мовленнєвий твір іншою мовою при збереженні його значення. Хибною є думка, що перекласти текст – означає перекласти його окремі слова.

Насправді письмовий переклад – це швидше інтерпретація змісту, оскільки слова, поєднані в тексті, можуть набувати інших, відмінних від словникових, значень. Якщо Вам потрібне цілісне розуміння і сприйняття тексту, довірте переклад фахівцям, які сприймають текст як єдине ціле, а не набір слів.

Письмовий переклад як вид діяльності і професія перекладача виникли в першу чергу як наслідок розвитку міжнародних економічних та політичних відносин між державами із різними мовами спілкування. Тобто передумовами перекладу є як мінімум два фактори: наявність різних мов і потреба порозуміння.

Загальноприйнято вважати, що першими перекладами є переклади Святого Письма, тобто Біблії. Насправді це не так. Найдавніша згадка про переклад тексту сягає 3-го тисячоліття до н.е. і стосується написів на гробниці володарів Елефантини – острова та однойменної держави на кордоні між Стародавнім Єгиптом та Нубією.

А перші двомовні словники, які є незаперечним матеріальним доказом існування такого суспільного явища як переклад, з’явилися вже за 2500 років до н.е. на глиняних табличках з написом вавилонською та урійською мовами.

Виконуємо письмові переклади текстів у всіх тематиках!

Переклад документів онлайн – це зручно та швидко!

Наша команда складається із понад 150 фахівців – найкращих у галузі!

Нашими головними пріоритетами є якісний адекватний переклад згідно із світовими та українськими стандартами, дотримання термінів виконання замовлення, абсолютна конфіденційність та клієнторієнтованість. Для впровадження цих принципів у життя Ваші замовлення обов’язково опрацьовуються цілою командою фахівців, яка складається із менеджера проектів, перекладачів відповідної тематики та редактора.

Відповідно, кожне замовлення опрацьовується за усталеною процедурою:

  • ОТРИМАННЯ замовлення
  • ОЦІНКА рівня складності, термінів виконання та вартості
  • ПІДБІР перекладача згідно з кваліфікацією та тематикою
  • ВИЧИТУВАННЯ, редагування та стилістична корекція готового перекладу
  • ВІДПРАВКА перекладу замовнику

Як замовити письмовий переклад онлайн

перевод паспорта с нотариальным заверением

ВІДПОВІДЬ МЕНЕДЖЕРА

срочный перевод паспорта

ПЕРЕДОПЛАТА

 переклад текстів Львів

ОТРИМАННЯ ПЕРЕКЛАДУ

Не можете визначитись, який вид перекладу Вам потрібен? Тоді просто заповніть форму “Отримати консультацію”, чи залиште Ваше замовлення!

Отримати консультацію
Замовити

Відгуки

20161027_105447.jpg
Анна
Дуже дякую за гарну оперативну

Дуже дякую за гарну оперативну роботу. Дуже якісно,зручно та швидко. Супер молодці. Наснаги Вам у Вашій праці та вдячних клієнтів. Так тримати.

Романенко.jpg
Angelika Romanenko
Документи в посольство

Зверталась до Евересту за перекладом документів для передачі у посольство Нової Зеландії. Дуже задоволена швидкістю і якістю виконання. Деякі переклади треба будо завірити у нотаріуса, це також можно було зробити без додаткового клопоту через цент. Дякую, буду вас рекомендувати і надалі!

Відвідайте наш блог

Impossible is Nothing: Переклад і реклама

11.10.2017|

Одного разу, прогулюючись магазинами, я звернула увагу на яскраву етикетку гелю для душу: Виробники продукту

Труднощі перекладу політиків

29.09.2017|

Чиїм голосом говорять світові лідери? Говорячи мовою програмування, не тільки професійна, а й кожна мова

  • бюро перекладів
Про спеціалізований переклад замовникам і виконавцям

15.09.2017|

Про те, що таке переклад, ми дізнаємося принаймні на першому уроці іноземної мови. Проте наші

УСІ ЗАПИСИ