Найважливішою галуззю роботи нашого бюро є переклади для корпоративних клієнтів! У сфері Business-to-Business (B2B) найчастіше виникає потреба у перекладах:

  • фінансових звітів;
  • договорів;
  • статутних та установчих документів;
  • рекламних документів для міжнародних ярмарок та виставок.

Всі ці документи пов’язані із В2В-маркетингом та підпорядковуються відповідним правилам і стандартам комунікації. Перекладач повинен добре знати і розуміти ці особливості сфери В2В, щоб надати якісні послуги.

Виконуємо великі, складні та термінові переклади для корпоративних клієнтів!

переклад для корпоративних клієнтів
РОЗПОЧАТИ СПІВПРАЦЮ

Гарантуємо для корпоративних клієнтів:

Швидкість

Якість

Конфіденційність

Ми перекладаємо Ваш успіх іноземними мовами!

Переклади відіграють важливу роль в багатьох різноманітних галузях, зокрема в науці та економіці. Особливо різноплановими є можливості застосування перекладів саме в економічній сфері.

Виробничі технології вимагають документації для партнера за кордоном, договори повинні бути зрозумілими всім партнерам, та й кінцевий споживач повинен отримати опис товару чи інструкцію з експлуатації рідною мовою. Саме тому без перекладів не обійтися, якщо йдеться про більші міжнародні підприємства.

Нашим корпоративним замовникам – українським та зарубіжним компаніям – ми пропонуємо комплексні перекладацькі рішення:

  • фаховий вузькоспеціалізований переклад;
  • редагування та стилістичну корекцію як україномовних, так і іншомовних текстів;
  • гнучку систему знижок та строків виконання перекладів;
  • художньо-технічне редагування або ж комп’ютерну верстку;
  • персонального менеджера проектів;
  • виконання тестового перекладу;
  • створення спеціального глосарію на тематику Вашої компанії для наступного пришвидшення та здешевлення перекладів;
  • гнучкість та швидкість при опрацюванні замовлення.

Як ми працюємо

як відбувається переклад

Для перевірки якості нашої роботи ми виконаємо для Вас тестовий переклад будь-якої стандартної сторінки на Вашу тематику.

Наші клієнти

ВИ працюєте на міжнародному ринку і шукаєте кваліфіковане і надійне бюро перекладів? На нас можна покластися!

Переваги для корпоративних клієнтів

  • Переклади, редагування і стилістичну корекцію на всі іноземні мови.
  • Для Вас працюватиме команда, що складається із понад 150 перекладачів-фрілансерів, 19 штатних перекладачів, 3 редакторів та менеджерів проектів.
  • Всі замовлення опрацьовуються перекладачами-фахівцями з відповідної галузі.
  • Гарантія якості: всі переклади виконуються із дотриманням стандартів Асоціації перекладачів України СТТУ АПУ 001-2000, СТТУ АПУ 002-2000 та ISO 9001.
  • Ми працюємо із більшістю мовних напрямків із усіма відомими текстовими редакторами.
  • Дотримання строків виконання перекладу є для нас абсолютним пріоритетом.
  • Абсолютна конфіденційність: отримана нами інформація ніколи не потрапить в чужі руки!
  • Жодних обмежень стосовно обсягів: при потребі менеджер проектів розподілить завдання між кількома перекладачами, а редактор зведе усі тексти в одне ціле з метою уникнення розходжень в трактуванні термінів.

Виконуємо переклади в наступних галузях

Переклади для підприємств і промисловості – всі мови і галузі

Центр іноземних мов „EVEREST“ надає великої ваги довгостроковим партнерським відносинам,  побудованим на взаємній довірі та дотриманні письмових та усних зобов’язань.

Бюро перекладів “EVEREST” – надійний партнер!