Переклад на румунську

Румунська мова отримала свою популярність не даремно. Румунія – європейська країна, яка межує з Україною. Жителі Західної України мають багато спільного з Румунією. Саме тому серед жителів нашої країни популярний переклад документів на румунську мову.

Найчастіше замовляють переклад на румунську:

  • особистих документів (свідоцтво про народження, довідку про несудимість);
  • медичних документів;
  • документів для візи;
  • доручень та юридичних документів.

Але в першу чергу в бюро перекладів “EVEREST” звертаються за перекладом на румунську люди, які збираються відкривати візу.

За роки існування нашого бюро ми переклали тисячі довідок та інших документів на румунську мову. Нашою перевагою є наявність штатних перекладачів з румунської, які працюють тільки з нашим бюро.

Наші фахівці з легкістю виконають переклад на румунську в таких тематиках:

  • переклад офіційних документів на румунську;
  • технічний переклад  на румунську;
  • медичний переклад на румунську;
  • юридичний переклад на румунську;
  • економічний переклад на румунську;
  • літературний переклад на румунську;
  • переклад веб-сайтів  на румунську.

Серед усіх мов перекладу, переклад на румунську користується найбільшою популярністю в нашому бюро!

Окрім перекладу особистих та офіційних документів ми працюємо з великими замовленнями перекладу на румунську. Це пов’язано з тим, що через Румунію проходить велика кількість експорту. Всі документи для перетину кордону та розмитнення товарів підлягають перекладу. Бюро перекладів “EVEREST” допомагає в перекладі документів на румунську та надає знижки за великий обсяг перекладу.

Скільки коштує переклад на румунську?

  • Переклад стандартних документів на румунську – від 110 грн
  • Переклад нейтрального тексту на румунську – від 130 грн/1800 знаків
  • Переклад спеціального тексту на румунську – від 145 грн/1800 знаків

У зв’язку з наявністю штатних перекладачів – ціна перекладу на румунську в нас нижче середньої на ринку

Переклад з румунської мови

Ви знаєте, чому при перекладі з румунської мови виникають неточності, змістовні та граматичні помилки? Тому що для якісного перекладу недостатньо знати румунську мову в теорії – необхідна багаторічна практика письмових перекладів.

Тому все це не проблема для перекладачів з румунської нашого центру перекладів

Наші перекладачі виконують переклад в таких напрямках:

  • переклад з румунської на українську;
  • переклад з румунської на російську;
  • переклад з української на румунську;
  • переклад з російської на румунську.

Для цих напрямків перекладу румунської мови будуть актуальні ціни зазначені вище. Однак, якщо Вам потрібна інша мовна комбінація, наприклад переклад з румунської на англійську або в зворотньому напрямку, ціна буде дещо вищою. Це пов’язано з тим, що переклад будуть виконувати декілька фахівців.

Чому слід замовити переклад з/на румунську мову в нас?

Для того, щоб виконати якісний переклад з/на румунську, потрібно розрізняти діалекти, слова іншомовного походження, стилістику мовних зворотів. Фахівці бюро перекладів “EVEREST” розбираються в усіх тонкощах румунської мови.

Кожен з штатних перекладачів румунської мови спеціалізується на декількох тематиках перекладу. Хтось перекладає технічні та юридичні тексти з румунської, хтось займається перекладом на румунську мову економічних та медичних документів. Завдяки цьому, переклади з/на румунську мову завжди відповідають світовим стандартам перекладів.

Потрібна допомога?

Менеджер бюро перекладів “EVEREST” готовий відповісти на всі Ваші питання щодо румунського перекладу по телефону (098) 2 400 200 або (093) 000 42 44.

Також, Ви можете отримати безкоштовну онлпйн-консультацію, використовуючи форму “Отримати консультацію”