Переклад на іспанську

Іспанська мова отримала свою популярність не даремно. Іспанія одна з найбільш економічно розвинених країн Європейського Союзу. В Іспанії вже є велика діаспора українців. Люди, які вже отримали іспанське громадянство, забирають своїх дітей, родичів, друзів до себе. Саме тому серед жителів нашої країни популярний переклад документів на іспанську мову.

Найчастіше замовляють переклад на іспанську:

  • особистих документів (свідоцтво про народження, довідку про несудимість);
  • медичних документів;
  • документів для візи;
  • доручень та юридичних документів.

Доволі часто в бюро перекладів “EVEREST” за послугою  перекладу на іспанську звертаються люди, які мають намір відкривати візу в Іспанію.

За роки існування нашого бюро ми переклали тисячі довідок та інших документів на іспанську мову. Однією із наших переваг є  наявність штатних перекладачів з іспанської, які працюють тільки  у нашому бюро.

Наші фахівці з легкістю виконають переклад на іспанську в таких тематиках:

  • переклад офіційних документів на іспанську;
  • технічний переклад  на іспанську;
  • медичний переклад на іспанську;
  • юридичний переклад на іспанську;
  • економічний переклад на іспанську;
  • літературний переклад на іспанську;
  • переклад веб-сайтів  на іспанську.

Особливою послугою нашого бюро є те, що у нас Ви можете замовити переклад веб-сайту на іспанську мову із врахуванням особливостей діалектів у різних регіонах Іспанії.

Серед усіх мов перекладу, переклад на іспанську користується найбільшою популярністю в нашому бюро!

Окрім перекладу особистих та офіційних документів ми працюємо з великими замовленнями перекладу на іспанську. Це пов’язано з тим, що Іспанія виробляє багато електроніки, побутових пристроїв, спеціалізованих машин. Ці технічні інструкції підлягають перекладу з іспанської мови на інші мови світу. Бюро перекладів “EVEREST” співпрацює з багатьма відомими іспанськими брендами.

Скільки коштує переклад на іспанську?

  • Переклад стандартних документів на іспанську – від 70 грн
  • Переклад нейтрального тексту на іспанську – від 85 грн/1800 знаків
  • Переклад спеціального тексту на іспанську – від 95 грн/1800 знаків

Наша ціна перекладу на іспанську та з іспанської нижча середньої на ринку!

Переклад з іспанської мови

Іспанською мовою розмовляють близько 170 мільйонів чоловік – як в Старому, так і в Новому Світі. Це третя за популярністю мова в світі, і цілком логічно, що переклад з іспанської – такий популярний.

Переклад з іспанської мови має свої особливості.

Через свою поширеність, іспанська мова має безліч варіацій і діалектів. Очевидно, що в Мексиці та Аргентині мова має свої особливості. Більш того, навіть в самій Іспанії поширені кілька діалектів: арагонський, каталонський, мадридський, андалузький та інші.

Ви знаєте, чому при перекладі з іспанської мови виникають неточності, змістовні та граматичні помилки?

Щоб виконати якісний письмовий переклад недостатньо добре  знати мову, потрібна практика, яку можна здобути лише виконавши більше сотні перекладів іспанською мовою.

Тому все це не проблема для перекладачів з іспанської нашого центру перекладів

Наші перекладачі виконують переклад в таких напрямках:

  • переклад з іспанської на українську;
  • переклад з іспанської на російську;
  • переклад з української на іспанську;
  • переклад з російської на іспанську.

Для цих напрямків перекладу іспанської мови будуть актуальні ціни зазначені вище. Однак, якщо Вам потрібна інша мовна комбінація, наприклад переклад з іспанської на англійську або в зворотньому напрямку, ціна буде дещо вищою. Це пов’язано з тим, що переклад будуть виконувати декілька фахівців.

Чому слід замовити переклад з/на іспанську мову в нас?

Якісний переклад з/на іспанську, потребує вміння розрізняти діалекти, слова іншомовного походження, стилістику мовних зворотів. Фахівці бюро перекладів “EVEREST” розбираються в усіх тонкощах іспанської мови.

Ми зуміли створити команду справжніх фахівців, кожен з яких спеціалізується у своїй тематиці. Завжди стежимо за усіма змінами у законодавствах країн, на мови яких перекладаємо, Іспанія не є винятком.

Залишилися питання:

Ми готові  відповісти на усі Ваші питання. Наш контактний телефон (098) 2 400 200 або (093) 000 42 44.

Також Ви можете звернутись до нас за безкоштовною консультацією, заповнивши форму “Отримати консультацію”