Переклад на англійську

Англійська мова найбільш вживана мова у світі. Нею розмовляють понад сто країн світу. Рідною вона є для 340 млн. людей. Можна сміло стверджувати, що англійська мова посідає перше місце серед мов світу.

Найчастіше замовляють переклад:

  • особистих документів;
  • документів для отримання грін карти;
  • документів для візи;
  • доручень на керування транспортним засобом;
  • ділових угод, договорів.

В бюро перекладів “EVEREST” найчастіше звертаються за перекладом на англійську люди, які збираються відкривати візу в США.

Переклад на англійську – звична справа для нашого бюро перекладів. Наші фахівці переклали більше тисячі особистих документів, угод та договорів. Маємо штатних перекладачів вузьких тематик, зокрема, спеціалізуємось у таких напрямках:

  • економічний переклад на англійську;
  • юридичний переклад на англійську;
  • переклад офіційних документів на англійську;
  • літературний переклад на англійську;
  • технічний переклад  на англійську;
  • медичний переклад на англійську;
  • переклад веб-сайтів  на англійську.

Серед усіх мов перекладу, переклад на англійську користується найбільшою популярністю в нашому бюро!

Скільки коштує переклад на англійську?

  • Переклад стандартних документів на англійську – від 55 грн
  • Переклад нейтрального тексту на англійську – від 75 грн/1800 знаків
  • Переклад спеціального тексту на англійську – від 80 грн/1800 знаків

Наші ціни на переклад є нижчими від середньої ціни на ринку.

Переклад з англійської мови

Переклад з англійської мови вимагає високої обізнаності не лише у граматичних та лексичних конструкціях англійської мови, але й в розумінні її  діалектів. Це мова з  латинським корінням, орфографія якої є однією з найважчих для вивчення. Більшість слів у письмовому вигляді включають букви, які не вимовляються при читанні. Те саме й у зворотному напрямку: багато звуків в англійській мові не мають графічних еквівалентів. Тому в словниках англійські слова подаються із транскрипціями.

Так звані «правила читання» містять такий високий відсоток винятків, що втрачають будь-який практичний сенс.

Відомий лінгвіст Макс Мюллер назвав англійську орфографію «національним лихом».

Ми виконуємо переклад в таких напрямках:

  • переклад з англійської на українську;
  • переклад з англійської на російську;
  • переклад з української на англійську;
  • переклад з російської на англійську.

Для перелічених напрямків будуть актуальні ціни, зазначені вище. Проте, якщо Вам потрібна інша мовна комбінація, наприклад переклад з англійської на французьку або в зворотному напрямку, ціна буде вищою. Адже, до перекладу будуть залучені декілька фахівців.

ЧОМУ СЛІД ЗАМОВЛЯТИ ПЕРЕКЛАДИ У НАС?

Для якісного виконання перекладу з/на англійську, потрібно розрізняти діалекти, стилістику мовних зворотів, слова іншомовного походження.

  1. Наші перекладачі розбираються в усіх тонкощах англійської мови.
  2. У штаті бюро перекладів “EVEREST”є фахівці вузького профілю, які крім філологічної, мають юридичну, технічну  або медичну освіту.
  3. Ми створили команду із досвідчених перекладачів, які працюють в галузі перекладів більше трьох років.
  4. Кожний переклад проходить ретельну перевірку та вичитування нашим редактором.
  5. Ви маєте можливість замовити у нас послуги засвідчення документів, такі як апостиль, консульська легалізація та нострифікація.

ЗАЛИШИЛИСЯ ПИТАННЯ ЩОДО ПЕРЕКЛАДУ?

Ми готові відповісти на усі Ваші питання по телефону +38 (098) 2 400 200 ,  +3 8 (093) 000 42 44.

Або за допомогою форми “Отримати консультацію“.