shopping англійською

Шопінг…Здавалося б, це всього лише одне слово, а скільки же радості воно приносить багатьом з нас (особливо дівчатам)! Ми готові цілий день ходити від одного торговельного центру до іншого, в пошуках чогось особливого, а саме такого, від чого аж дух перехопить і ти зрозумієш, що ось воно, це те, що тобі і треба! Як правило, ми не шкодуємо на це ані часу, ані грошей та все робимо для того,щоб тільки піднести собі настрій… правда ж? Уявіть, Ви йдете з подругами в новий торговий центр, а там усі вивіски англійською…Пропонуємо короткі уроки англійської мови, засвоївши які, Ви будете насолоджуватись шопінгом.

Дуже часто, на закупах за кордоном, на шопінгу за одягом, побутовою технікою чи продуктами, ми бачимо в магазинах різні вивіски, та не завжди розуміємо, що вони означають. Тому досить корисно буде для вивчення англійської мови переглянути найбільш поширені з них:

Open – відчинено
Closed – зачинено

Push – від себе
Pull – до себе

Locker – камера зберігання
No admission! /No admittance! /No entry! – вхід заборонено!

Cash desk – каса
Sale out – розпродаж
Discount – знижки
Special offer – акція
Lavatory/WC – туалет.

Активний словниковий запас на тему покупки.
Різні види магазинів:

картинки - уроки англійської мови про шопінг

  • Lets go shopping. Ходімо по магазинах.
    to go shoppingйти за покупками
  • Do you want to go shopping with me? – Хочеш піти за покупками зі мною?
    to do the shopping – робити покупки
    Men don’t like doing the shopping. – Чоловіки не люблять робити покупки.
  • to buy – купувати
    I need to buy a new computer. – Мені потрібно купити новий комп’ютер.
  • to pay –платити
    He wants to pay for all this. Він хоче заплатити за все це.
  • a shopping trolley/cart – візочок для покупок
    Use a shopping trolley when you are in a supermarket. – Користуйтеся візочком для покупок, коли ви у супермаркеті.
  • a shopping list – список покупок
    My mum always makes a shopping list. – Моя мама завжди складає список покупок.
  • a shop assistant – продавець
    A shop assistant serves customers. Продавець обслуговує покупців.
  • customer – покупець, клієнт
    His wife is our regular customer. -Його дружина – наша постійна клієнтка.
  • a price tag- цінник
    Where’s the price tag on these jeans? – Де цінник на цих джинсах?
  • at half price – за пів ціни
    They’re selling books at half price. – Книжки продаються за пів ціни.
  • discount – знижка
    You can buy this at a discount. Ви можете це купити за знижкою.
Для кращого засвоєння матеріалу не забудьте пройти тест, який Ви знайдете унизу сторінки!

діалог в магазині - уроки англійської мови

Корисні фрази для спілкування в магазині

Зазвичай, коли ми заходимо в будь-який магазин (тим більше за кордоном), у нас відразу же з’являється тисяча запитань щодо того чи іншого товару. Ми хочемо негайно дізнатися якомога більше інформації про ту річ, яка «припала нам до душі», проте є одне АЛЕ… Як саме це зробити? Не завжди ми спроможні швидко і правильно сформулювати нашу думку та без зайвих вагань запитати про те, що цікавить нас в даний момент…Тому на допомогу завжди прийдуть ті фрази, без яких не проходить жодна розмова між продавцем-консультантом та його клієнтом:

What time are you open? О котрій годині ви відчинені?
Were open from 9a.m. to 5p.m., Monday to Friday. – Ми відчинені з 9 ранку до 5 вечора, з понеділка по п’ятницю.
What time do you close? О котрій годині ви зачиняєтеся?
Can I help you? Я можу вам допомогти?
I’m looking for … (the shampoo). Я шукаю…(шампунь).
Do you have any … (oranges)? У вас є… (апельсини) ?
It’s not what I’m looking for.Це не те, що я шукаю.
How much is this? How much does it cost? Скільки це коштує ?
Thats cheap. – Це дешево.
Thats expensive. – Це дорого.
I’ll take this. Я візьму це.
It doesn’t fit me!Це мені не підходить!

Anything else?Ще щось?
Do you take credit cards? Ви приймаєте кредитні картки?
I’ll pay in cash. Я заплачу готівкою.
I’ll pay by credit card.Я заплачу кредиткою.
Could I have a receipt, please? Можна мені квитанцію, будь ласка?
Is this on sale? – Чи це на розпродажі?
I’d like to return / exchange that. – Я би хотів (-ла) повернути / обміняти це.
Could you tell me where the cash desk is? – Чи не могли би Ви мені сказати, де знаходиться каса?
Where is the changing room? Де є примірочна?
Does it come with a guarantee? – Чи є на це гарантія?
Could you deliver it? – Ви могли би це доставити?
Could I have a discount? – Чи можу я отримати знижку?

«Shopping» expressions and idioms 

Хто ж не любить прикрашати свою мову цікавими фразами та «крилатими» виразами? Багато хто хоче виділятися не лише завдяки своїй неординарній зовнішності, а й красою своєї мови, тим самим роблячи її захоплюючою та неординарною для свого співрозмовника… Тому не було би зайвим звернути свою увагу на ті цікаві фрази, які безпосередньо пов’язані з улюбленим всіма нами «шопінгом»:

  • a blowout sale – really big discountsдійсно великі знижки

e.g. This shop is amazing! Everything is so cheap here! It is a blowout sale!

(Цей магазин неймовірний! Тут все настільки дешево! Це дійсно великі знижки!)

  • on me – to offer to pay for somebody’s expenses (mainly for food and drinks)– запропонувати заплатити за когось.

e.g. Today is my birthday! Let’s go out for a соffee! It is on me!

(Сьогодні в мене день народження! Давай підемо на каву! Я заплачу!)

  • to shop around – to visit a number of shops to compare pricesходити по різних магазинах, порівнюючи ціни

e.g. How much time do you spend on shopping?

A few hours. I often shop around!

 ( – Як багато часу ти витрачаєш на шопінг?

– Декілька годин. Я часто ходжу по різним магазинам та порівнюю ціни! )

  • to shopliftto steal goods from a shopкрасти речі з магазину

e.g. I don’t understand people who shoplift! Its a crime!

( Я не розумію людей, які крадуть речі з магазину! Це ж злочин!)

  • to shop till you drop – to go shopping for a very long period of timeвитратити дуже багато часу на покупки

e.g. You look so tired! Do you always shop till you drop?

(Ти виглядаєш виснаженим (-ою)! Ти завжди витрачаєш дуже багато часу на покупки?)

  • to fit like a glove – to fit perfectly wellідеально підходить

e.g. This suit (dress) fits you like a glove!

(Цей костюм (плаття) ідеально тобі підходить!)

  • to be on a shoestring budget – to be on a small budget and don’t have a lot of moneyне мати багато грошей на покупки

e.g. My aunt has a birthday today and I’m looking for a present… but I’m on a shoestring budget…Could you advise me what to buy, please?

( У моєї тітки сьогодні день народження і я шукаю подарунок…але у мене не багато грошей… Ви не могли би мені порадити, будь ласка, що їй купити?)

  • to be like a bull in a china shop – to be clumsyбути незграбним

e.g. My son is like a bull in a china shop. He’s always breaking things. ( Мій молодший син незграбний. Він завжди розбиває речі).

уроки англіської мови - зображення

Уроки англійської мови з граматики

На шопінг ми зазвичай ходимо регулярно, тому для того, щоб бути впевненим в грамотності наших висловлювань та правильно формулювати наші думки та бажання, нам необхідний саме той граматичний час, за допомогою якого ми легко зможемо це зробити, а саме Present Simple (теперішній час). Він допомагає нам розповідати про регулярність та повторюваність тих дій та ситуацій, які трапляються з нами щодня (щотижня, щомісяця, щороку). Давайте більш детально розглянемо спосіб його утворення.

Present Simple

sentences

Ось приклади декількох речень, щоб мати змогу краще зрозуміти вживання цього часу у реченнях:

Spelling: 3rd person singular (he, she, it)
verbs ending in: -ss, -sh, -ch, -x, -o + -es

e.g. I dress – he dresses
We go – she goes
consonant + y -ies

 e.g. I try – he tries BUT: They play – she plays

1) I buy bread at the baker’s. – Я купую хліб в хлібному магазині.
2) He buys flowers at the florist’s. – Він купує квіти у квітковому магазині.
3) He/She does not (doesn’t) buy books in a bookshop. – Він/ Вона не купує книжки в книжковому магазині.
4) They do not (don’t) buy vegetables at the market.– Вони не купують овочі на ринку.
5) Do they go shopping on Mondays? – Чи вони ходять на закупи по понеділках?
6) Does he/she want to try it on? – Він/вона хоче це приміряти?

У Present Simple часто використовуються слова, які нам дають змогу відразу зрозуміти, що мова йде саме про цей час:

  • usually – зазвичай
  • always – завжди
  • often – часто
  • sometimes – іноді
  • seldom/rarely – зрідка
  • hardly ever – майже ніколи (дуже рідко)
  • never – ніколи

У стверджувальних реченнях вони стоять на 2-му місці, тобто відразу після підмета (хто?що?):
e.g. We often buy souvenirs for our friends when we go abroad.
(Ми часто купуємо сувеніри для наших друзів, коли ми їдемо за кордон.)
He hardly ever buys newspapers. – Він дуже рідко купує газети.
У заперечних та питальних реченнях ці слова переходять на 3-є місце:
e.g. Do they often buy souvenirs? – Вони часто купують сувеніри?
Does she always go to the bookshop on Tuesday? – Вона завжди ходить в книжковий магазин у вівторок?

Не менш захоплива стаття: Поговоримо англійською про спорт.

 Хочеться вірити, що від тепер шопінг «англійською» не буде приносити Вам дискомфорт, тільки через невпевненість у власних силах та нестачі слів… Ходіть на шопінг із задоволенням та не відмовляйте собі у бажанні порадувати себе та своїх близьких різноманітними цікавими покупками! Та не забувайте, якщо потрібно буде прочитати складну інструкцію до нової покупки, завжди можна звернутися в бюро перекладів.

ТЕСТИ

“Пропонуємо Вам перейти за посиланням і пройти тест на володіння “shopping лексикою “.  

“Пропонуємо Вам перейти за посиланням і пройти тест на володіння “shopping граматикою “.

Результат Ви зможете дізнатися одразу ж.

Автори статті – Мар’яна Херович та Наталя Левицька,
вчителі англійської мови